Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nie miałem żadnej wiedzy o najwyższych dostojnikach, kiedy prowadzili spór.
«مرا درباره‌ی ملأ اعلی هیچ آگاهی نبوده است، چون با هم مجادله می‌کردند.»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
برج العرب, wieża arabów) – wieżowiec, jeden z najwyższych i najbardziej luksusowych hoteli na świecie.
تعداد بسیاری معتقد هستند این تغییر به دلیل شکل برج العرب است، زیرا در صورتی که به برج العرب را از پشت نگاه کنید، آن را شبیه یک صلیب می‌بینید.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozciągnij kontrast: opcja ta zwiększa kontrast i jasność wartości rgb obrazu przez rozciągnięcie najniższych i najwyższych wartości do pełnego zakresu dostosowując wszystko pomiędzy.
کشش سایه روشن: این گزینه ، سایه روشن و روشنایی مقادیر rgb یک تصویر را با کشش پایین‌ترین و بالاترین مقادیر به کامل‌ترین گستره‌شان ، و با میزان کردن همه چیز بین آنها افزایش می‌دهد.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w odpowiedzi na powszechną reakcję najwyższych saudyjskich urzędników, według której "to społeczeństwo ma zadecydować w tej sprawie", deklaracja głosi:
در واکنش به پاسخ همیشگی مقامات عالی‌رتبه که این موضوع را به "تصمیم جامعه" محول می‌کنند بیانیه اینچنین می‌گوید:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible