Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
potwierdź przed wysłaniem
تأیید & پیش از ارسال
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pokaż okno dialogowe przed wysłaniem
نمایش محاوره قبل از ارسال
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& ostrzegaj przed wysłaniem niepodpisanej wiadomości
اخطار ، هنگام سعی برای ارسال پیامهای & بدون امضا
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
włącz ostrzeżenie przed wysłaniem niepodpisanej wiadomości.
علامت بزنید تا هنگام ارسال پیامهای بدون امضا ، اخطار داده شود.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musisz podać opis błędu przed wysłaniem raportu.
باید توصیف را قبل از اینکه گزارش بتواند ارسال شود ، ویرایش کنید. unknown application
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musisz zapisać obrazek przed wysłaniem. zapisać go?
باید قبل از ارسال این تصویر آن را ذخیره کنید. میخواهید آن را ذخیره کنید ؟
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
włącza ostrzeżenie przed wysłaniem niezaszyfrowanej wiadomości. wiadomości.
علامت زدن جهت اخطار ، به هنگام ارسال پیامهای رمزبندینشده.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeśli ta opcja jest włączona, przed wysłaniem niezakodowanych danych przez przeglądarkę wyświetlane będzie ostrzeżenie.
در صورت گزینش ، پیش از ارسال دادۀ رمزبندینشده از طریق مرورگر وب ، به شما اخطار داده میشود.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie można zapisać do pliku tymczasowego (przed wysłaniem do sieci podanego przez ciebie pliku).
قادر به ذخیرۀ پروندۀ موقت) پیش از بارگذاری در پروندۀ شبکهای که مشخص کردید (نیست.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ostrzegaj przed wysłaniem niepodpisanych wiadomości jeśli ta opcja jest włączona, będziesz ostrzegany przed próbą wysłania niezaszyfrowanej wiadomości lub jej części. dla zwiększenia bezpieczeństwa zalecane jest pozostawienie tej opcji włączonej.
اخطار ، هنگام تلاش برای ارسال پیامهای رمزبندینشده اگر این جعبه علامت زده شود ، هنگامی که تلاش میکنید کل یا بخشهایی از پیام بدون رمزبندی را ارسال کنید ، به شما اخطار داده میشود. توصیه میشود که برای انسجام بیشینه ، این گزینه را روشن بگذارید.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeśli ta opcja jest włączona, edytor wiadomości będzie niewidoczny i wszystkie zaproszenia będą wysyłane automatycznie. jeśli chcesz zobaczyć wiadomość z zaproszeniem przed jej wysłaniem, wyłącz tę opcję. uwaga: tekst wiadomości zaproszenia jest w formacie icalendar i nie należy modyfikować go ręcznie.
وقتی علامت زده میشود ، پنجرۀ مؤلف نامه را نمیبینید. در عوض ، همۀ نامههای دعوتنامه به طور خودکار ارسال میشوند. اگر میخواهید نامه را پیش از ارسال آن ببینید ، میتوانید این گزینه را بیعلامت کنید. هر چند ، آگاه باشید که متن در پنجرۀ مؤلف در نحو icalendar میباشد ، نباید سعی کنید که آن را با دست تغییر دهید.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: