Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cego
caixa
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cego:
- epilepsia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cego rotacyjną ceg
do país que detém a do país q
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19 99 z dnia 21 czerwca ą cego
conselho, de 21 de junho de 199 9, fica , que com estabelece o objectivo de apoia ro desenvolvimento
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cego przepisy ogólne w sprawie funduszy
19 99 o ob ec n ý c h r ů z n ý c h ů a regio n nas n í ž en í za os t a l os t i n e j v í c e z n e v ý -
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.
se parar de tomar optruma deve falar primeiro com o seu médico.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
brak doś wiadczenia klinicznego dotyczą cego ciękiego przedawkowania.
pramipexol está associado à sonolência (8, 6%) e raramente tem sido associado à excessiva sonolência diurna e ataques súbitos de sono (0, 1%).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 cego organy aktywne na szczeblu europejskim w dziedzinie kultury
2 promoção de organismos activos no plano europeu no domínio da cultura (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s po c h od z ą cego z funduszy strukturalnych lub w funduszu
a r a i se / ou de coesão pro por ci o na dos a um aect , não lhe s c a b e t á ria em matéria de com p et ên cia j u di cia l .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cego preparatem oprymea, zależ od reakcji indywidualnej pacjenta. nie
krka, d. d., novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 novo mesto, slovenia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.
novomix 30 penfill que não estiver a ser usada deve ser conservada no frigorífico (2°c – 8°c), afastada do congelador.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cego od góry nie jest wystarczające, należy rozważyć podłożenie pod palety mat antypoślizgowych.
te, deve ser considerada a utilização de materiais antiderrapantes por baixo das paletes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaniqa zmniejsza porost włosów hamuj c działanie enzymu bior cego udział w wytwarzaniu włosów.
vaniqa retarda o crescimento dos pêlos ao actuar sobre uma enzima que está envolvida na produção do pêlo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wdro2enie porozumienia miqdzyinstytucjonalnego dotycz{cego dostqpu parlamentudo informacji sensytywnych w zakresie polityki bezpieczerfistwa i obrony
tendo em conta o artigo 20" da decisdo da mes4 de 28 de novembro de 2001, relativa ao acessodo priblico aos documentos do parlamento europeu26,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zwiększenie stężenia sprzężonej bilirubiny (z lub bez towarzyszą - cego zwiększenia aktywności alat)
trombocitopenia parâmetros (incl. aumento da laboratoriais contagem de respectivos) plaquetas) doenças do sistema nervoso síncope (incl. perda de consciência), tonturas, cefaleias doenças gastrintestinais náuseas obstipação, diarreia, dores abdominais e gastrintestinais (incl.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(9) ¦rodki ustanowione niniejszym rozporz±dzeniem s± zgodne z opini± komitetu zarz±dzaj±cego ds. wina,
(9) as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité de gestão do vinho,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: