Usted buscó: elektromagnetnim (Polaco - Rumano)

(ravna površina brez površin z elektromagnetnim odsevom)
(zonă plană fără suprafețe electromagnetice reflectante)

6.7 predpisi o odpornosti eps proti elektromagnetnim motnjam
specificații privind imunitatea sae la radiații electromagnetice

6.4 predpisi o odpornosti vozil proti elektromagnetnim motnjam
specificații privind imunitatea vehiculelor la interferențele electromagnetice radiate

metoda(-e) preskuŠanja odpornosti elektriČnih/elektronskih podsklopov proti elektromagnetnim motnjam
metodĂ(e) de Încercare a imunitĂȚii subansamblurilor electrice/electronice la radiaȚie electromagneticĂ

to je metoda za preskušanje odpornosti proti elektromagnetnim motnjam z induciranjem toka neposredno v kabelski snop z uporabo tokovnih klešč.
este o metodă de efectuare a încercărilor de imunitate prin inducerea de curenți direct într-un fascicul de cabluri, cu ajutorul unei sonde de injecție de curent.

8.3 pri eps, ki ni bistveno pomemben za neposredno upravljanje vozila, ni treba preskušati odpornosti proti elektromagnetnim motnjam.
sae ale căror funcții nu sunt implicate în comanda directă a vehiculului nu trebuie să fie încercate din punct de vedere al imunității și sunt considerate conforme cu cerințele de la punctul 6.7 din prezenta anexă și cu cerințele din anexa xi.

priloga xi | metoda(-e) preskuŠanja odpornosti elektriČnih/elektronskih podsklopov proti elektromagnetnim motnjam |
anexa xi | metodĂ (metode) de Încercare a imunitĂȚii subansamblurilor electrice/electronice la radiaȚie electromagneticĂ |

8.2 odpornosti proti elektromagnetnim motnjam ni treba preskušati pri vozilih, pri katerih električni/elektronski sistemi oziroma eps niso vključeni v neposredno upravljanje vozila.
vehiculele care nu au sisteme electrice/electronice sau sae implicate în comanda directă a vehiculului nu trebuie să fie încercate din punct de vedere al imunității și sunt considerate conforme cu cerințele de la punctul 6.4 din prezenta anexă și cu cerințele din anexa viii.

da je oprema vozila odporna proti prehodnim elektromagnetnim motnjam v električnih vodnikih, ki nastajajo v vozilu, na primer zaradi preklapljanja pod obremenitvijo in interakcije med sistemi, je odgovoren proizvajalec vozila.
producătorul trebuie să se asigure că echipamentul poate tolera fenomenele de conducție tranzitorii din interiorul unui vehicul, de exemplu cele datorate comutării sarcinii precum și interacțiunii între sisteme.

3.1 preskuševališče mora biti raven, prost teren, kjer v krogu s polmerom najmanj 30 m, merjeno iz središčne točke med anteno in vozilom, ni površin z elektromagnetnim odsevom (glej sliko 1 v dodatku 1 priloge vi).
locul de efectuare a încercării trebuie să fie o zonă plană, liberă, fără suprafețe reflectante electromagnetic în interiorul unui cerc cu raza de minim 30 m măsurată de la un punct aflat la jumătatea distanței dintre vehicul și antenă (a se vedea figura 1 din apendicele 1 la anexa vi).