Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lewa oÅ
setare axe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bułgarska lewa
levă bulgară
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lewa krawędź:
marginea stîngă
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lewa (90 stopni)
stînga (90 de grade)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lewa a/ 99 bułgarskaname
bulgarianame
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okolica 4 lewa strona
4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lewa flagaconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lewa skrytka (wydrukiem w górę)
lada din stînga (fața în sus)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
górna lewa część każdej okolicy
partea stângă superioară a fiecărei zone
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
krawędź długa; lewa dla strony standardowej
marginea lungă; partea stîngă a paginii canonice
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lewa skrytka na wyjście (wydrukiem w górę)
lada de ieșire din stînga (fața în sus)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i) w pkt 3, lewa kolumna otrzymuje brzmienie:
(i) textul pct. 3, coloana din stânga, se înlocuieşte cu următorul text:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i) pkt 1 — lewa kolumna — otrzymuje brzmienie:
(i) textul pct. 1, coloana din stânga, se înlocuieşte cu următorul text:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lewa część to rozmiar podpisu klucza. prawa strona to rozmiar szyfrowania klucza. no key comment
no key comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 odzwierciedla to fakt, że lewa strona równania oznacza łączną ilość wykorzystanego pieniądza, podczas gdy prawa odpowiada wartości transakcji.
În primul rând, pe termen lung, producţia poate fi considerată ca fiind determinată de factori ai economiei reale, cum ar fi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeżeli lewa noga nie może być utrzymana równolegle do prawej oraz lewa stopa nie może być podparta konstrukcją, należy przesunąć lewą stopę, aż do uzyskania podparcia.
dacă piciorul stâng nu poate fi ținut paralel cu piciorul drept și talpa stângă nu poate fi susținută de către structură, se mișcă talpa stângă până când este susținută.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lewa stopa położona jest, w razie możliwości, w przybliżeniu, w takiej samej odległości na lewo od płaszczyzny środkowej maszyny 3 dh co prawa stopa na prawo.
dacă este posibil, talpa stângă trebuie așezată la aproximativ aceeași distanță de partea stângă a planului central al manechinului 3 dh, așa cum este așezată talpa dreaptă de partea dreaptă a manechinului.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kierowca przedstawił na tą ilość przewożonego towaru fakturę w języku bułgarskim o numerze 949283 z dnia 11.12.2010 na wartość 48.400 bułgarskich lewa opatrzone cmr [konwencja w sprawie umowy międzynarodowego przewozucontractul towarów] nr 942 na cztery palety, oba dokumenty nieopieczętowane, które podejrzewano o to, że są fałszywe. w ramach spisu fiolek z perfumami ustalono , że jest ich 7623 fiolek jak następuje:
conducătorul auto a prezentat pentru cantitatea de marfa dinautoutilitara pe care o conducea, o factură în limba bulgară, cu numărul 949283din 11.12.2010, în valoare de 48.400 leva şi cmr nr. 942 pentru patru paleţi,ambele fără ştampilă, susceptibile de a fi false. procedându-se la inventariereaflacoanelor cu parfum s-a stabilit că acestea sunt în număr de 7623 flacoane cuparfum după cum urmează:
Última actualización: 2012-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible