Usted buscó: oceniać (Polaco - Rumano)

oceniać
a stabili

jak oceniać ryzyko?
cum se evaluează riscurile

jak oceniać ryzyko zawodowe?
cum se poate efectua evaluarea riscurilor?

leki dożylne należy oceniać uk
medicamentele cu administrare parenterală trebuie inspectate vizual înainte de utilizare pentru decelarea eventualelor particule sau modificări de culoare.

leków (emea) będzie oceniać wszystkie
agenţia europeană pentru medicamente (emea) va revizui în fiecare an orice informaţii noi disponibile şi acest rezumat va fi actualizat, după caz.

dlaczego należy oceniać ryzyko zawodowe?
de ce trebuie efectuată evaluarea riscurilor?

należy regularnie oceniać konieczność dalszego leczenia.
necesitatea tratamentului trebuie reevaluată regulat.

w jakisposób oceniać charakter i rozmiar zjawisk?
cum urmeaz≤ s≤ se evalueze natura ªi

lekarz prowadzący powinien regularnie oceniać przebieg leczenia.
continuaţi să luaţi ebixa atât timp cât aceasta vă face bine.. medicul dumneavoastră trebuie să vă evalueze tratamentul în mod regulat.

jego potrzebę należy oceniać dla każdego przypadku z osobna.
necesitatea acestuia se stabilește de la caz la caz.

opłacalność programu należy oceniać w kontekście jednoczesnejrealizacji obu celów.
raportul cost-eficacitate al schemei va fi evaluat în funcie de realizarea concomitentă a ambelor obiective.

ilości śladowe należy oceniać pod względem bezpieczeństwa produktu gotowego.
urmele de substanță se evaluează din punctul de vedere al siguranța produsului finit.

regularnie oceniać, wraz z wykonawcą, przestrzeganie klauzuli zawartych w umowie
10. să analizeze periodic împreună cu executantul modul în care se îndeplinesc prevederile din contract

osiągnięcia wspólnej waluty należy oceniać w odniesieniu do jej podstawowego zadania.
succesul monedei euro trebuie evaluat prin prisma misiunii sale principale.

należy okresowo oceniać celowość stałego przyjmowania preparatu w schemacie raz na dobę.
oportunitatea regimului de administrare zilnică continuă trebuie reevaluată periodic.

2 należy okresowo oceniać celowość stałego przyjmowania produktu w schemacie raz na dobę.
2 oportunitatea regimului de administrare zilnică continuă trebuie reevaluată periodic.

należy regularnie (nie rzadziej niż co 3 miesiące) oceniać korzyści leczenia.
19 beneficiul terapeutic trebuie reevaluat regulat (cel puţin la fiecare trei luni).

wszystkie gumy naturalne e 400-418 i e 425 można oceniać w tym samym czasie.
toate gumele naturale e 400-418 și e 425 pot fi evaluate în același timp.

jak surowo sąd krajowy musi oceniać okoliczności, które mogą prowadzić do powstania domniemania dyskryminacji?
care este gradul de exigență de care trebuie să dea dovadă o instanță națională în aprecierea faptelor care pot da naștere unei prezumții de discriminare?

konieczność dokonania tłumaczenia załączników należy zdaniem komisji oceniać stosownie do wpływu na interesy adresata pozwu.
necesitatea efectuării unei traduceri a anexelor trebuie apreciată în funcţie de efectele pe care aceasta le are asupra intereselor destinatarului cererii introductive.