Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bechränkungen oder abgaben unterworfen.
beschränkungen oder abgaben unterworfen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung
- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrvergünstigungen;
- keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrverguenstigungen,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
identifizierung der ausgangszollstelle oder der bestimmungsstelle des kontrollexemplars t5:…
identifizierung der ausgangszollstelle oder der bestimungsstelle des kontrollexemplars t5: ...
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eine kugel kam geflogen,gilt’s mir oder gilt es dir?
:"eine kugel kam geflogen::"gilt’s mir oder gilt es dir?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- gemeinschaftliche nahrungsmittelhilfe — maßnahme nr. …/.. oder nationale nahrungsmittelhilfe
* gemeinschaftliche nahrungsmittelhilfe - maβnahme nr..../.. oder nationale nahrungsmittelhilfe
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung oder das betreffende beförderungsunternehmen:
-dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma:...-ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zur denaturierung oder zur verarbeitung [verordnung (ewg) nr 3398/91]
zur denaturierung oder zur verarbeitung [verordnung (ewg) nr. 3398/91]
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
deutschland roche pharma ag tel: +49 (0) 7624 140 oder chugai pharma marketing ltd.
deutschland roche pharma ag tel: +49 (0) 7624 140 oder chugai pharma marketing ltd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 34 der verordnung (eg) nr 2237/2003 der kommission zu verwenden
* zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 34 der verordnung (eg) nr. 2237/2003 der kommission zu verwenden
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: