Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
długość ostrza
lungimea lamei
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
82119400 | - - ostrza |
82119400 | - - lame |
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
specjalna mikrogeometria ostrza
microgeometrie optimizată special pentru lame
Última actualización: 2015-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ostrza do maszynek do golenia,
lame de ras;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wewnętrzna średnica ostrza na czubku
diametrul intern al lamei la vârf
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lub jałowego mini- ostrza, nie silikonowanego.
de extragerea dispersiei.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wewnętrzna średnica ostrza na uchwycie lub trzpieniu
diametrul intern al lamei la mâner sau tijă
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wsunąć ostrza / bezpośrednio trzepaczkę, aż do zatrzaśnięcia
introducerea paletelor / telului direct, până când se fixează în poziție
Última actualización: 2015-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• głowica goląca i ostrza wykonane ze stali nierdzewnej
capul de ras și lamele sunt executate din oțel inoxidabil
Última actualización: 2016-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noże i ostrza tnące do maszyn lub urządzeń mechanicznych, pozostałe
cuțite și lame de tăiat pentru mașini sau aparate mecanice
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wolna ciecz ostrza w prawej przestrzeni kolki i dna zatoki douglasa
lama lichid liber in spaţiul parieto colic drept si fundul de sac douglas
Última actualización: 2018-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ostrza maszynek do golenia (włączając półwyroby żyletek w taśmach)
aparate de ras (inclusiv eboșele lamelor, în benzi)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noże i ostrza tnące, do maszyn i urządzeń mechanicznych, do obróbki drewna
cutite și lame de tăiat pentru mașini și aparate mecanice de prelucrare a lemnului
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zachowaj ostrożność podczas koszenia żeby przewód elektryczny był w bezpiecznej odległości od ostrza podkaszarki
acordați atenție în timpul cosirii în așa fel încât cablul electric să se afle o distanță sigură de lama motocoasei
Última actualización: 2017-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podnieść wysokość ostrza, chwyć dźwignię regulacji wysokości i przenieść go w kierunku tyłu kosiarki
să ridicaţi înălțimea lamei, să apucați pârghia de reglare a înălțimii și să o deplasați spre partea din spate a maşinii de tuns iarbă
Última actualización: 2016-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
urządzenie powinno mieć szybkoobrotowe ostrza uśmiercające o napędzie mechanicznym lub wystające elementy ze spienionego polistyrenu.
aparatul conține lame rotative cu acționare mecanică rapidă sau proiecții de polistiren expandat.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obniżyć wysokość ostrza, chwyć dźwignię regulacji wysokości i przesunąć w kierunku przodu maşinii de tuns iarbă
să coborâți nălțimea lamei, să apucați pârghia de reglare a înălțimii și să o deplasați spre partea din spate a maşinii de tuns iarbă
Última actualización: 2016-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 25.71.11: noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i nożyczki oraz ostrza do nich
cpa 25.71.11: cuțite (cu excepția celor pentru utilaje), foarfece și lame pentru acestea
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dźwignia zmiany biegów musi znaleźć się w pozycji 0, a urządzenie musi być odłączone od zasilania przed wyjęciem ostrza / trzepaczki
selectorul de viteze trebuie să fie la poziția 0, iar aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare înainte de a scoate paletele / telul
Última actualización: 2015-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upewnij się, że ostrza lub trzepaczka są całkowicie wsunięte do otworu, w przeciwnym razie wyniki homogenizacji mogą być nie te, które zakładano
asigurați-vă că paletele sau telul este complet introdus în orificiu, altfel rezultatele omogenizării pot fi influențate
Última actualización: 2015-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: