Usted buscó: przezroczystej (Polaco - Rumano)

obrzęk przezroczystej warstwy, która wyściela powierzchnię oka
umflarea stratului transparent care acoperă suprafaţa ochiului

znajduje się w przezroczystej szklanej strzykawce z igłą zamocowaną na stałe.
retacrit este o soluţie injectabilă limpede şi incoloră, în seringi preumplute prevăzute cu ac.

blister z przezroczystej folii pcw/ pcwd w torebce z folii aluminiowej ze środkiem suszącym.
blister transparent din aluminiu / pvc- pvdc ambalat într- o pungă din aluminiu cu desicant.

proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań: żółty liofilizowany proszek w przezroczystej szklanej fiolce.
pulbere liofilizată de culoare galbenă.

rozpuszczalnik do leku zypadhera to przezroczysty roztwór o barwie od bezbarwnej do lekko żółtej w przezroczystej, szklanej fiolce.
medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vor utiliza solventul pentru zypadhera, ce se prezintă sub forma unei soluţii limpezi, incolore sau uşor gălbui, conţinută într- un flacn din sticlă, pentru prepararea unei suspensii care vă va fi administrată sub forma unei injecţii.

skala na przezroczystej obudowie mieszczącej wkład insuliny (20 jednostek pomiędzy kreskami) pokazuje przybliżoną liczbę pozostałych we wkładzie jednostek.
scala (cu gradaţii de câte 20 unităţi) de pe conţinătorul transparent al cartuşului cu insulină arată o estimare a numărului de unităţi rămase.

po wstrzyknięciu leku xeomin do mięśnia oka częstotliwość mrugania może zostać zmniejszona co może prowadzić do wydłużonej ekspozycji przezroczystej przedniej części oka (rogówki).
acest lucru poate determina o expunere prelungită a părţii frontale transparente a ochiului (corneea).

znajdują się w pojedynczych opakowaniach o pojemności nieprzekraczającej 100 ml lub równowartości w jednej zamykanej przezroczystej plastikowej torbie o pojemności nieprzekraczającej 1 l, przy czym zawartość plastikowej torby mieści się w niej swobodnie, a torba pozostaje całkowicie zamknięta, lub
se află în recipiente individuale cu o capacitate de maximum 100 de mililitri sau echivalent puse într-o singură pungă de plastic transparentă resigilabilă, cu o capacitate de maximum 1 litru, în care articolele conținute încap confortabil și care este complet închisă; sau

znajdują się w pojedynczych opakowaniach o pojemności nieprzekraczającej 100 ml lub równowartości w jednej zamykanej przezroczystej plastikowej torbie o pojemności nieprzekraczającej 1 litra, przy czym zawartość plastikowej torby mieści się w niej swobodnie, a torba pozostaje całkowicie zamknięta; lub
dacă se află în recipiente individuale cu o capacitate de maximum 100 de mililitri sau echivalent, într-o singură pungă de plastic transparentă resigilabilă, cu o capacitate de maximum 1 litru, în care articolele conținute încap cu ușurință și care este complet închisă; sau

co więcej, w specyfikacji wyjaśnia się, że typowy kolor serów "germantas" jest wynikiem procesu dojrzewania w przezroczystej lub kolorowej folii, która ogranicza proces rozkładu światłoczułych składników.
mai departe, caietul de sarcini explică cum maturarea într-o folie transparentă sau colorată, care reduce descompunerea la lumină a ingredientelor fotosensibile, este cea care îi conferă brânzei "germantas" culoarea sa tipică.

21 częste działania niepożądane mogą dotyczyć do dziewięciu pacjentów na każde 100 osób objawy dotyczące oka • odczyn alergiczny w oku • zmęczenie oczu • wrażliwość na światło • ciemniejsze zabarwienie skóry wokół oka • ściemnienie rzęs • ból • uczucie obecności ciała obcego w oku • lepkość oczu • ciemniejsze zabarwienie tęczówki • trudności z wyraźnym widzeniem • podrażnienie • uczucie pieczenia • zapalenie, zaczerwienienie i swędzenie powiek • łzawienie • suchość • obrzęk przezroczystej warstwy, która wyściela powierzchnię oka • zaćma • drobne uszkodzenia na powierzchni oka, z zapaleniem lub bez
21 reacţii adverse frecvente acestea pot afecta până la nouă persoane din fiecare 100 de persoane afectarea ochiului • reacţie alergică la nivelul ochiului • ochi obosiţi • sensibilitate la lumină • culoare mai închisă a pielii din jurul ochiului • gene mai închise la culoare • durere • senzaţia că aveţi ceva în ochi • ochi lipicioşi • culoare mai închisă a irisului • dificultate de a vedea clar • iritaţie • senzaţie de arsură • pleoape inflamate, înroşite şi cu senzaţie de mâncărime • lăcrimare • uscăciune • umflarea stratului transparent care acoperă suprafaţa ochiului • cataractă • mici rupturi pe suprafaţa ochiului, cu sau fără inflamare