Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) neįvykdė 20 straipsnyje nurodyto ataskaitų teikimo reikalavimo;
(a) nu și-a respectat obligația de raportare menționată la articolul 20;
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direktyvos priedo turinys - žymėjimo lentelėmis reikalavimo sušvelninimas kelių transporto priemones vežant geležinkeliais.
conținutul anexei la directivă: relaxarea cerințelor de placardare pentru transportul cu vagoane purtătoare (de tip piggy-back).
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
999/2001 vii priede nurodytas priemones reikėtų iš dalies keisti, kad valstybėms narėms būtų galima netaikyti reikalavimo visiškai arba iš dalies skersti avių ar ožkų bandas, nustačius avių ar ožkų use atvejų.
999/2001 ar trebui, prin urmare, să fie modificate pentru a permite statelor membre derogarea de la cerința sacrificării totale sau parțiale a turmelor dacă se detectează un caz de est la ovine sau caprine.
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1454/2007 3 straipsnio 5 dalies c punkte nustatyto reikalavimo pateikiant dokumentus konkursui licencijos paraiškos 16 skiltyje dar turi būti nurodytas eksporto grąžinamosios išmokos produkto kodas, prieš kurį nurodoma "ex", kaip nustatyta šio reglamento 1 straipsnyje.
1454/2007, în oferte se precizează, la secțiunea 16 a cererii de licență, codul de produs al restituirii la export precedat de "ex", în conformitate cu articolul 1 din prezentul regulament.
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible