Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
22/ 25 temperatury proces rozkładu sewofluranu w wapnie sodowym ulega przyspieszeniu.
s- a constatat că rata de degradare a sevofluranului în soda calcinatacreşte odată cu creşterea temperaturii.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wykazano, że wraz ze wzrostem temperatury proces rozkładu sewofluranu w wapnie sodowym ulega przyspieszeniu.
s- a constatat că rata de degradare a sevofluranului în soda calcinata creşte odată cu creşterea temperaturii.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
próbka jest poddawana reakcji z wodorotlenkiem sodowym, w wyniku czego skrobia skupia się w grupy glukozy z amyloglukozydazą.
eșantionul se descompune sub acțiunea hidroxidului de sodiu și amidonul se divide în unități de glucoză cu amiloglucozidază.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przy pracy ze stężonym kwasem siarkowym i wodorotlenkiem sodowym i przy manipulacjach z kolbami kjeldahla zawsze należy nosić fartuch laboratoryjny, okulary ochronne i rękawiczki kwasoodporne.
În timpul manipulării acidului sulfuric concentrat, a hidroxidului de sodiu concentrat și a baloanelor kjeldahl, trebuie să se poarte întotdeauna un șorț de laborator, ochelari de protecție și mănuși rezistente la acizi.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procedura na płytkę petriego wylać 1 % agarozę przygotowaną w boranowym lub sodowym buforze barbitolowym o ph 8,5 do 9,0, w postaci warstwy o grubości co najmniej 3,0 mm. po zastygnięciu agaru wyciąć w nim 7 studzienek o średnicy 5,0 mm, zgodnie z podanym schematem.
procedură se toarnă agaroză 1 % preparată în tampon de borat sau de barbitol de sodiu, ph de la 8,5 la 9 într-o placă petri până la o grosime minimă de 3 mm. o secvență de testare din șapte godeuri lipsite de umiditate, fiecare cu un diametru de 5 mm, se taie în agar.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: