Usted buscó: varnostnega (Polaco - Rumano)

5.2.1.1 omogočajo vgradnjo ustreznega varnostnega pasu.
să permită instalarea unei centuri de siguranță corespunzătoare.

3.2.1.5 nastavitev varnostnega ventila posode za gorivo je enaka.
reglajul supapei de siguranță trebuie să fie identic.

6.4.1 preskus pri tritočkovnem varnostnem pasu z navijalom in prekretnim vodilom na zgornjem pritrdišču varnostnega pasu
Încercarea punctelor de ancorare în cazul unei centuri în trei puncte care încorporează un retractor cu dispozitiv de revenire sau un dispozitiv de ghidare la punctul de ancorare superior

[13] ne vključuje kosova, kot je določeno v resoluciji varnostnega sveta združenih narodov 1244 z dne 10.
1244 a consiliului de securitate al organizației națiunilor unite din 10 iunie 1999.

opis posebnega tipa varnostnega pasu, ki je obvezen pri pritrdišču, nameščenem na konstrukciji sedeža, ali ima vgrajeno napravo za absorpcijo energije:
descrierea tipului special de centură necesară în cazul unui punct de ancorare fixat pe structura scaunului sau incluzând un dispozitiv de dispersare a energiei:

[6] vključno s kosovom, pod pokroviteljstvom združenih narodov, na podlagi resolucije varnostnega sveta združenih narodov 1244 z dne 10.
[6] inclusiv kosovo, sub egida organizației națiunilor unite, în temeiul rezoluției nr.

5.4.1.2 katero koli pritrdišče varnostnega pasu se lahko uporabi za pritrditev koncev dveh sosednjih varnostnih pasov, pod pogojem, da izpolnjuje preskusne zahteve.
orice punct de ancorare poate fi utilizat pentru atașarea capetelor a două centuri de siguranță alăturate, cu condiția ca dispozițiile privind încercările să fie îndeplinite.

na pritrdiščih se opravi preskus iz odstavka 6.4.1, pri katerem se ta obremenijo z napravo, ki posnema geometrijo tritočkovnega varnostnega pasu z vgrajenim navijalom in prekretnim vodilom na zgornjem pritrdišču pasu.
punctele de ancorare trebuie supuse încercărilor descrise la punctul 6.4.1 în care sarcinile le sunt transmise cu ajutorul unui dispozitiv ce reproduce geometria unei centuri în trei puncte echipată cu un retractor cu rolă de revenire sau dispozitiv de ghidare la punctul de ancorare superior al centurii.

da bi zagotovili ujemanje s seznamom, ki ga je pripravil odbor za sankcije varnostnega sveta zn, je treba te nazive zdaj uvrstiti v prilogo iv k uredbi (es) št.
În scopul alinierii la lista întocmită de comitetul pentru sancțiuni al consiliului de securitate al organizației națiunilor unite, este în prezent necesar ca aceste nume să fie incluse în anexa iv la regulamentul (ce) nr.

pri vozilih, razen tistih, navedenih zgoraj, se zgornje pritrdišče varnostnega pasu ne sme premakniti pred prečno ravnino, ki je nagnjena za 10° naprej in poteka skozi točko r sedeža.
pentru alte vehicule decât cele menționate mai sus, punctul de ancorare superior nu trebuie să depășească în timpul încercării un plan transversal înclinat cu 10° spre față și care trece prin punctul r al scaunului.

2 : dve spodnji pritrdišči, ki omogočata vgradnjo varnostnega pasu tipa b, ali, če to zahteva dodatek 1 k prilogi 13 h konsolidirani resoluciji o konstrukciji vozil (r.e.3), tipov br, br3, br4m ali br4nm.
2 : două puncte de ancorare inferioare care permit instalarea unei centuri de siguranță de tip b sau a unor centuri de siguranță de tipurile br, br3, br4m sau br4nm, în conformitate cu rezoluția consolidată privind construcția vehiculelor (r.e.3) anexa 13 apendicele 1.