Usted buscó: zdefiniowane (Polaco - Rumano)

zdefiniowane linki
legături definite

zdefiniowane połączenia:
conexiuni definite:

% 1,% 2 nie zdefiniowane
% 1,% 2 nu este definit

zdefiniowane przez administratora
definit de administrator

zdefiniowane są następujące stałe:
tabel 2.

środowisko geologiczne zdefiniowane tektonicznie
structură definită tectonic

typy zdefiniowane w normach europejskich i miĘdzynarodowych
tipuri definite În standardele europene Și internaȚionale

"kształcenie kliniczne" zostaje zdefiniowane jako:
„instruirea clinică” este definită astfel:

cele programÓw owb sĄ czĘsto zdefiniowane zbyt ogÓlnie
obiectivele programelor de sbg sunt adeseori definiteÎn termeni care sunt prea generali

jednostki statystyczne zdefiniowane są w części i nace.
unităţile statistice sunt definite în partea i din nace.

-w art. 10 i zdefiniowane w załączniku v, oraz
* în art. 10 şi definite în anexa vşi

moduły są zdefiniowane w załącznikach do niniejszego rozporządzenia.
modulele sunt definite în anexele la prezentul regulament.

zdefiniowane powinny zostać także "pasze mlekozastępcze";
întrucât, de asemenea, trebuie dată o definiție pentru „laptele artificial”;

zdefiniowane są następujące osoby sprawujące następujące funkcje operacyjne
se definesc următoarele persoane cu atribuţii operative

fundusze rynku pieniężnego (frp) zdefiniowane w art. 2;
fonduri de piață monetară (fpm), în conformitate cu articolul 2;

pojęcie odzysku energii jest zdefiniowane w innych instrumentach wspólnoty.
conceptul de recuperare a energiei este definit în alte instrumente ale comunității.

oczekiwane rezultaty projektu nie były zdefiniowane, gdyż wpływ na grupydoceloweoraztrwałośćrezultatówsąuważanezaniskie.
rezultatele preconizate ale proiectelor nu erau definite ca impacturi asupra grupurilor-ţintă, iar durabilitatea rezultatelor este considerată scăzută.

"3. następujące obszary są zdefiniowane do celów przepisów ustępu:
2. art. 15 alin. (3) se înlocuieşte cu următorul text:"(3) zonele menţionate în alin. (1) sunt următoarele:

trujące substancje płynne zdefiniowane w załączniku ii do konwencji marpol,
substanțele lichide nocive definite în anexa ii la convenția marpol,

rozumie się przy tym, że specyfikacje techniczne muszą być zdefiniowane wsposób niedyskryminujący.
Înţelegându-se că specificaţiile tehnice trebuie definite întrun mod nediscriminatoriu.