Usted buscó: świadectwo (Polaco - Ruso)

Świadectwo
sertifikatsiia

Świadectwo potrzeby
sertifikat na novye meditsinskie uchrezhdeniia i uslugi

# Świadectwo wewnętrzne.
— М.: Присцельс, 1997.

Świadectwo pochodzenia towaru (ang.
Общая редакция: д.э.н.

daj świadectwo, iż jesteśmy całkowicie poddani!
Будь же свидетелем того, что мы являемся мусульманами!

ich świadectwo zostanie zapisane i będą zapytani!
Запишется (это) их (ложное) свидетельство (в Книге их деяний), и будут они спрошены (за это в День Суда)!»

na świadka i na to, czemu on daje świadectwo!
[[Эта клятва касается всех, кого можно охарактеризовать подобным образом, например, видящего и видимого, посетителя и посещаемого, наблюдателя и наблюдаемого. Согласно одному толкованию, эти клятвы принесены для подтверждения истинности вышеупомянутых знамений, каждое из которых свидетельствует о мудрости Аллаха и Его великом милосердии.

trzymajcie się prosto przed bogiem, dając świadectwo sprawiedliwości.
[[О те, которые уверовали во все, во что приказал уверовать Аллах! Выполняйте требования своей веры и будьте стойкими душой и телом, когда вы отстаиваете справедливость.

i ci, którzy stoją prosto, kiedy składają świadectwo;
И те, которые тверды в (правдивости) свидетельств,

my w niego uwierzyliśmy. daj świadectwo, iż jesteśmy całkowicie poddani!
Апостолы сказали: "Мы будем помощниками Божиими; мы веруем в Бога, засвидетельствуй, что мы покорны Ему.

Świadectwo szkolne w gimnazjum ma wymiar a4 i jest drukowane na pomarańczowym giloszu.
* Пельменев В. К., Конеева Е. В. История физической культуры учебное пособие.

a kto jest bardziej niesprawiedliwy aniżeli ten, kto ukrywa świadectwo otrzymane od boga?
Есть ли ещё кто нибудь нечестивее того, кто скрывает свидетельство о нём Божие?

i wezwijcie świadków, dwóch sprawiedliwych spośród was, i ustanówcie świadectwo wobec boga.
И возьмите в свидетели при этом двух справедливых мужчин из вас (мусульман) и подтвердите свидетельство бесстрастно ради Аллаха.

a piąte świadectwo po to, aby przekleństwo boga zaciążyło nad każdym z nich, jeśliby był kłamcą.
И в пятый раз - призвание на себя проклятия Божия, если он лжет.

jego świadectwo maturalne znane jest tylko z odpisu w języku francuskim potwierdzonego przez konsulat belgijski w Łodzi.
Там же работали молодые, талантливые инженеры и учёные: В. П. Глушко, М. К. Тихонравов, Ю. А. Победоносцев.

w 1800 roku otrzymał świadectwo czeladnicze, a w 1803 został przyjęty na królewską duńską akademię sztuk w kopenhadze.
С 1803 года учился в Академии художеств в Копенгагене, закончил её в 1809 году с золотой медалью и получил стипендию для поездки в Париж.

"trench fever", świadectwo epidemii z czasów i wojny światowej), gorączka pięciodniowa (łac.
Р. Р. Толкин и К. С. Льюис), отмечалась заболеваемость и во время второй мировой войны.