Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
błyskawiczna gotowość
Почти мгновенная готовность
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
co to jest wiadomość błyskawiczna?
Обмен мгновенными сообщениями
Última actualización: 2014-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co to jest grupa wiadomość błyskawiczna?
Что такое групповой чат?
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
szybkość obrazków tła: wolna, normalna, szybka, błyskawiczna
Скорость спрайтов: медленная, нормальная, быстрая, мгновенная
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skype posiada rewelacyjną funkcję, która przypomina o zachodzących zdarzeniach, takich jak być nieodebrana rozmowa lub wiadomość błyskawiczna.
У skype есть отличная функция - оповещение о происходящих событиях.
Última actualización: 2011-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dzięki połączeniu usb typu plug-and-play instalacja jest błyskawiczna, a dźwięk cyfrowy jest idealnie czysty.
Не пройдет и нескольких секунд, а вы уже будете готовы слушать четкий цифровой звук через вашу простую в установке usb-гарнитуру.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
powódź w canberze w 1971 – powódź błyskawiczna, która miała miejsce 26 stycznia 1971 w woden valley, canberra.
Наводнение в Канберре в 1971 году — стихийное бедствие, произошедшее в округе Уоден-Велли австралийской столицы Канберры 26 января 1971 года.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stereofoniczny dźwięk i błyskawiczna instalacja - ten zestaw słuchawkowy wystarczy podłączyć do portu usb i natychmiast wykorzystać go w połączeniach internetowych oraz do słuchania muzyki i oglądania filmów.
Стереозвук всего за несколько секунд - usb-гарнитура plug-and-play для общения по Интернету, прослушивания музыки и просмотра фильмов.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stereofoniczny dźwięk i błyskawiczna instalacja - wystarczy podłączyć ten zestaw słuchawkowy usb wyposażony w mikrofon niwelujący szumy otoczenia i już można wykonywać połączenia internetowe, słuchać muzyki i oglądać filmy.
Стереозвук всего за несколько секунд - простая в подключении usb-гарнитура с шумоподавляющим микрофоном служит для интернет-общения, прослушивания музыки и просмотра фильмов.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wielofunkcyjny i zaawansowany klient im (instant messaging czyli błyskawiczna komunikacja). obsługuje wiele protokołów, włączając msn, yahoo, i aim. & kopete; może wyświetlać obrazki przy użytkownikach, ustawiać aliasy dla poszczególnych osób, uruchomić osobne sesje im w dowolnym czasie. & kopete; jest całkiem elastyczne i posiada obszerny system wtyczek, który zawiera między innymi historię rozmów z wyszukiwarką, statystyki użytkowników i system notatek, który pozwala przyporządkować notatki do każdego kontaktu.
Полнофункциональный клиент im (мгновенных сообщений) со множеством функций. Поддерживаются протоколы msn, yahoo, aim и некоторые другие. & kopete; позволяет устанавливать псевдонимы для отдельных собеседников и участвовать в нескольких диалогах im одновременно. Функции & kopete; можно расширять с помощью подключаемых модулей. С программой поставляются модули для сохранения протоколов разговоров, сбора статистики о пользователях, а также система примечаний, позволяющая создавать примечания к контактам.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible