Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daj mi butelkę wina.
Дай мне бутылку вина.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daj mi pomocnika z mojej rodziny
И дай мне помощника из моей семьи,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i daj mi, z twojej strony, władzę wspomagającą!"
Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
daj mi umrzeć poddanym tobie całkowicie i dołącz mnie do sprawiedliwych!"
Дай мне умереть покорным Тебе и помести меня в число добродетельных".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
powiedział: "daj mi zwłokę do dnia, kiedy oni będą wskrzeszeni!"
(Иблис) сказал: "Дай мне отсрочку, (мой Владыка), До Дня, когда воскрешены все будут".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
przebacz mi! i daj mi królestwo takie, które nie będzie odpowiednie dla nikogo po mnie.
Прости меня и даруй мне такую власть, которая не будет подобать никому после меня.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i daj mi królestwo takie, które nie będzie odpowiednie dla nikogo po mnie. zaprawdę, ty jesteś obdarzający!"
Прости меня и дай мне (такую) власть, которая уже никому не будет подобать после меня: ведь Ты – Вседарующий!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i powiedz: "panie mój! wprowadź mnie wejściem prawdy i wyprowadź mnie wyjściem prawdy! i daj mi, z twojej strony, władzę wspomagającą!"
Бодрствуй и часть ночи, творя молитву в дополнение [к пяти обязательным], в надежде, что Господь твой определит тебе достойное место [в будущей жизни].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible