Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marka fińska
& Готово
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nightwish – fińska grupa założona w 1996 roku.
Группа образовалась вскоре после этого, в июле 1996 года.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behexen – fińska grupa blackmetalowa utworzona w 1994 roku.
В 2005 году behexen гастролировали по Европе на разогреве у archgoat.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26 września 1988 w tampere) - fińska łyżwiarka figurowa.
26 сентября 1988 года в Тампере) — финская фигуристка-одиночница.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
air finland – fińska linia lotnicza z siedzibą w helsinkach.
По состоянию на март 2011 года флот air finland состоял из трёх самолётов .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reverend bizarre podpisało kontrakt z fińska wytwórnią płytową spikefarm records.
reverend bizarre — финская англоязычная дум-метал-группа, образованная в 1995 году.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 czerwca 1942 w jääski) – fińska polityk, działaczka partii koalicji narodowej.
Родилась 18 июня 1942 года в местечке Яаски, в Выборгской губернии, в Финляндии, в семье электромонтёра.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 kwietnia 1988 w espoo) – fińska łyżwiarka figurowa, startująca w kategorii solistek.
25 апреля 1988 г. в Эспоо) — финская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remedy entertainment – fińska firma zajmująca się tworzeniem gier komputerowych założona w 1995 roku w mieście espoo w finlandii.
remedy entertainment — финский разработчик компьютерных игр, основанный 18 августа 1995 года со штаб-квартирой в городе Эспоо.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amer sports corporation dawniej amer-yhtymä oyj – fińska korporacja oferująca odzież, obuwie oraz sprzęt sportowy.
amer sports oyj (бывшая amer-yhtymä oyj) — финская компания, специализирующаяся на производстве спортивного оборудования.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maria catharina wiik (3 sierpnia 1853 w helsinkach – 19 czerwca 1928 w helsinkach) − fińska malarka należąca do nurtu realizmu.
Мария Катарина Вийк (; 3 августа 1853, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 19 июня 1928, Хельсинки, Финляндия) — финская художница.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monety często brały swe nazwy od jednostek miary, jak np. włoski lir i fińska marka; działo się tak, bo pierwotnie składały się one z określonej ilości złota i srebra.
Названия монет часто обозначали меру веса, как, например, итальянская лира и финская марка, поскольку первоначально они содержали определенное количество серебра и золота.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19 stycznia 2007 zespół wygrał w czterech kategoriach podczas nrj radio awards (największej skandynawskiej gali radiowej): najlepszy fiński debiutant, najlepsza fińska piosenka („fairytale gone bad”), najlepszy fiński album („on the way to wonderland”) oraz najlepszy skandynawski artysta.
Кроме того, группа выиграла в четырёх категориях nrj radio awards (крупнейшая Скандинавская музыкальная церемония награждения): Лучший Финский Новичок, Лучшая Финская Песня (fairytale gone bad), Лучший Финский Альбом (on the way to wonderland) и Лучший Скандинавский Артист.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: