De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wtedy herold ogłosi wśród nich: "przekleństwo boga nad niesprawiedliwymi!
И возвестит глашатай и обитателям рая, и обитателям ада: "Проклятие Аллаха [да падет] на грешников,
a kiedy przygotował im ich zaopatrzenie, umieścił kielich w sakwie jednego brata, a potem herold ogłosił: "o wy, wielbłądnicy! jesteście złodziejami!"
[[Йусуф распорядился отмерить по одному верблюжьему вьюку для каждого брата, в том числе для Беньямина, а затем положил в тюк своего младшего брата чашу, которую используют для питья или отмеривания зерна. Братья завязали свои тюки и уже собрались уходить, когда глашатай вдруг закричал: «Караванщики, вы же - воры».