Usted buscó: mojżesz (Polaco - Ruso)

"mojżesz".
t. vi.

mojżesz i monoteizm", wyd.
— М.: Знание, 1956.

powiedział mojżesz: "o aaronie!
(И вот вернулся Муса и) сказал: "Харун!

i powiedział mojżesz: "o ludu mój!
И молвил Муса: "Мой народ!

mojżesz bobrowicki), leon andrzejewski (właśc.
mojżesz bobrowicki), leon andrzejewski (właśc.

i mojżesz poczuł w swojej duszy strach.
[[Колдовство оказалось настолько сильным, что Муса испугался. Такой страх присущ любому человеку и отнюдь не означает того, что святой пророк сомневался в правдивости обещания своего Господа.]]

i mojżesz powrócił do swego ludu gniewny, strapiony.
И вернулся Муса к своему народу разгневанным и опечаленным.

powiedział mojżesz do swego ludu: "o ludu mój!.
[Вспомните,] как сказал Муса своему народу: "О народ мой!

oto powiedział mojżesz do swego ludu: "o ludu mój!
(И вспомните, как) Муса народу своему сказал: "О мой народ!

powiedział mojżesz: "pan wasz i waszych pierwszych ojców!"
(Муса) сказал: «(Господь, к Которому я вас призываю) – это Господь [Создатель] ваш и Господь ваших первых отцов [предков]. (И как вы можете поклоняться тому, который является таким же творением как и вы)».

powiedział do nich mojżesz: "rzućcie, co macie rzucić!"
[[Муса был уверен в том, что поборники лжи никогда не сумеют одолеть истину и что все усилия невежд окажутся тщетными. Поэтому он предложил чародеям показать все самое удивительное из того, что они могли показать.]]

mojżesz mu powiedział: "zaprawdę, ty jesteś jawnym podżegaczem."
"(Я вижу), ты задирист и сварлив", - ответил Муса.

powiedział mojżesz: "gdybyś chciał, to wziąłbyś za to zapłatę."
(Муса) сказал: «Если бы ты хотел, то непременно взял бы за это плату (на которую мы купили бы еды)».