Usted buscó: na twoim koncie jest zaległość (Polaco - Ruso)

o twoim koncie & kde;
О вашей учётной записи в & kde;

wyświetla wszystkie sesje edytora kate na twoim koncie.
Перечисление всех ваших сеансов kate.

przeglądaj i słuchaj muzyki przechowywanej na twoim koncie mp3tunesname
Обзор и прослушивание музыки, сохранённой в учётной записи mp3tunesname

bon na turniej znajdzie się na twoim koncie do 72 godzin od złożenia depozytu.
Вы получите приглашение на участие во Фриролле для Новых Депозиторов в течение 72 часов после того, как внесете первый депозит.

kolekcja znajduje się na twoim twardym dysku
Коллекция находится на жёстком диске

brak wolnego miejsca na twoim dysku.% 1 jest pobierany do '% 2'.
Не хватает места на жёстком диске.% 1 загружается в '% 2'.

jeśli wygrasz nagrodę w turnieju, będzie ona wyświetlona w walucie pokoju pokerowego i w walucie, której używasz na twoim koncie
Когда Вы выигрываете приз в турнире, сумма выигрыша отображается в двух валютах: в стандартной валюте покер рума и в валюте Вашего счета.

kiedy najedziesz kursorem na saldo, wyświetli się okno dialogowe informujące, iż waluta na twoim koncie różni się od waluty w pokoju pokerowym.
Когда Вы наводите курсором мышки на баланс, всплывает диалоговое окно, информирующее о том, что Ваша валюта отличается от стандартной валюты покер рума.

jeśli posiadasz wystarczającą ilość środków pieniężnych na twoim koncie moneybookers, możesz dokonać płatności bezpośrednio z twojego konta a płatność zostanie zrealizowana natychmiastowo.
Если у Вас достаточно средств на счету moneybookers, то Вы можете сразу осуществить оплату, без каких-либо задержек.

jeśli jest włączona odpowiednia opcja, skype archiwizuje czaty i przechowuje je na twoim komputerze.
skype архивирует твои чаты и сохраняет их на твоем компьютере, если ты активировал эту опцию.

program na twoim komputerze, odpowiadający za dostęp do protokołu% 1, nieoczekiwanie zakończył działanie.
Программа на вашем компьютере, которая предоставляет доступ к протоколу% 1, была неожиданно прервана.

działa tylko w przypadku przeglądania dokumentu lub strony internetowej, umożliwia zapisanie kopii strony na twoim komputerze.
Если вы просматриваете документ или веб- страницу, эта команда позволяет сохранить её на ваш компьютер.

do tej pory miałeś możliwość wykorzystywania punktów titan poker do turnieji o małych buy-in oraz wymieniać bonusy (w tym przypadku punkty pozostawały na twoim koncie).
До настоящего времени, Вы могли использовать свои очки titan poker для оплаты вступительных взносов в турнирах, а также Вы могли обменять их на бонусы (в этом случае, очки оставались на Вашем счете).

audialsone 4 przeszukuje różnorodne portale radiowe i filmowe, odnajduje najlepsze i najbardziej znane hity oraz wideoklipy i zapisuje je na twoim komputerze.
audialsone 4 производит поиск на различных радио- и видео-интернет-порталах, находит самые лучшие и наиболее известные хиты и клипы и загружает их на ваш ПК.

usługa opera link umożliwia synchronizację zakładek, elementów szybkiego wybierania i innych. synchronizuj dane znajdujące się na twoim komputerze i na innych urządzeniach.
opera link синхронизирует Ваши закладки, элементы Экспресс-панели и прочее на Вашем компьютере и всех других Ваших устройствах.

aby skompilować i zainstalować & kgamma; na twoim komputerze, wpisz następujące polecenia w katalogu dystrybucji & kgamma;:
Для того, чтобы установить & kgamma; на ваш компьютер, выполните следующую команду в каталоге дистрибутива & kgamma;:

wybierz nazwę aparatu jakiego chcesz używać. wszystkie domyślne ustawienia na prawym panelu zostaną ustawione automatycznie. lista została utworzona przy pomocy biblioteki gphoto2 zainstalowanej na twoim komputerze.
Выберите название камеры, которую вы хотите использовать. В правой панели будут выставлены все значения по умолчанию. Этот список получен с помощью библиотеки gphoto2, установленной в системе.

polegając na twoim wyborze, truecrypt będzie wybierał odpowiednio domyślny system plików wolumenu truecrypt (będziesz mógł wybrać system plików w kolejnym kroku).
В зависимости от вашего ответа truecrypt выберет для тома подходящую файловую систему (выбор файловой системы будет вам предложен на следующем этапе).

są to usługi dostępne na twoim komputerze. aby uruchomić którąś z nich, przeciągnij ją do sekcji uruchom dla danego poziomu działania. analogicznie użyj sekcji zatrzymaj, aby którąś zatrzymać.
Это службы, доступные на вашем компьютере. Чтобы запустить службу, перетащите её в секцию start уровня запуска. Для останова - перетащите службу в секцию stop.

podaj tutaj, lub wybierz klikając przycisk okna wyboru plików, nazwę i położenie katalogu używanego do znajdywania i synchronizacji plików tekstowych. wszystkie pliki z rozszerzeniem. txt z tego katalogu będą synchronizowane do baz danych palm doc na twoim palmtopie.
Укажите или выберите путь к папке, содержащей текстовые файлы, которые нужно синхронизировать. Все файлы с расширением. txt в этой папке будут синхронизированы с базами документов на КПК.