Usted buscó: skonfigurowania (Polaco - Ruso)

możliwość skonfigurowania paska narzędzi
Позволяет настроить панель инструментов

użyj tego do skonfigurowania silnika offline
Здесь вы можете настроить локальный движок.

pobierz oprogramowanie do skonfigurowania pilota logitech harmony
Загрузить программное обеспечение для настройки вашего пульта logitech harmony

% 1 wymaga skonfigurowania syntezy mowy za pomocą kttsd@ info: shell
% 1 требует настроенного синтезатора речи через kttsd@ info: shell

podobnie jak w przypadku kamer bezprzewodowych nie potrzebujesz żadnych dodatkowych przewodów do skonfigurowania systemu.
Как и в случае беспроводных камер, вам не нужно протягивать дополнительные провода для их установки.

** w celu wstępnego skonfigurowania profilu należy pobrać oprogramowanie logitech® setpoint®.
**Для первоначальной настройки профиля требуется загрузка программы logitech® setpoint®.

najpraktyczniejszą metodą skonfigurowania dostępu do serwera kolab jest asystent kolabwizard. możesz go uruchomić z linii poleceń:
Наиболее быстрый способ настроить доступ к серверу kolab - через мастер kolabwizard. Его можно запустить в консоли командой

na przykład w przypadku skonfigurowania powiadomień przy użyciu wiadomości błyskawicznych zostanie wyświetlony alarm, gdy w rozmowie pojawią się określone wyrazy, np.
Например, если ты настроил получение чат-уведомлений, ты будешь оповещен, как только произойдет событие, о котором тебя необходимо предупредить.

stworzony przez programowca eda summersa kod for congressedits, jest łatwym do skonfigurowania otwartym oprogramowaniem, które umożliwia śledzenie anonimowych zmian, wprowadzonych z różnych adresów ip.
Код для congressedits, созданный программистом Эдом Саммерсом, является ПО с открытым исходным кодом, и может легко быть приспособлен для слежения за анонимными правками с любых ip.

wysyłanie alarmów e- mail wymaga skonfigurowania twojego adresu nadawcy. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Ваш адрес электронной почты, используемый для идентификации отправителя при отправки напоминаний электронной почтой. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

opcje konfiguracji dostępne tylko dla video cd 2. 0płyta będzie działała doskonale jeśli pozostawione zostaną domyślne opcje. masz możliwość skonfigurowania programu do odtwarzania vcd. możesz zmienić kolor i/ lub kształt kursora i nie tylko.
Конфигурация доступна лишь для videocd 2. 0Однако всё будет работать, если оставить всё, как есть. Можно настроить приложение vcd, например цвет, размер курсора и т. д.

aby skonfigurować sposoby powiadamiania o zdarzeniach dla jednego programu, należy go wybrać za pomocą pola listy rozwijanej o nazwie Źródło zdarzenia:. spowoduje to wyświetlenie pełnego zestawu możliwych do skonfigurowania powiadomień dla tego programu. lista zawiera sześć kolumn o następującym znaczeniu (od lewej do prawej):
Чтобы настроить оповещение, просто выберите приложение из выпадающего списка вверху диалога обозначенного Источник события:. После этого появится список всех настраиваемых оповещений для этого приложения. Он включает 6 колонок слева от имени оповещения. Названия этих колонок (слева на право):