Usted buscó: sprawie (Polaco - Ruso)

sprawie czechowicza.
М.: Молодая гвардия, 2008.

dajcie mi radę w mojej sprawie!
[[Как мне ответить на это послание? Должны ли мы покориться этому правителю или же у нас есть другой выход?

oni będą cię pytać w sprawie kobiet.
[Муслимы] будут просить тебя вынести предписания о женщинах.

cóż za wspaniała wypowiedź w waszej sprawie.
Какое удивительное заявления для этого дела.

fakty w tej sprawie nadal pozostają niejasne.
Факты по этому делу все ещё не ясны.

stanowisko rosji w tej sprawie wyraził m.in.
* Сергунин А. А., Тихонов В. Г.

wszystkie decyzje podjęte w tej sprawie są ostateczne.
Все решения, принимаемые в этом отношении администрацией покер рума, являются окончательными.

niech więc nie sprzeczają się z sobą w tej sprawie!
И если Мы так установили, то не следует тем, которые отправляют обряды своих бывших религий, препираться с тобой об этом. Ведь твой шариат отменил их шариаты.

w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej [3].
относно финансирането на Общата селскостопанска политика [3].

francuzi domagali się tego samego w sprawie małżeństw homoseksulanych.
Того же самого требовали фр-зы по поводу гей браков.

15 kwietnia 1932 r. doszło do porozumienia w sprawie fuzji.
Основан в 1919 году, но профессиональный статус имеет с 1932 года.

1 czerwca 1999 roku rząd przyjął projekt ustawy w tej sprawie.
1 июня 1999 правительство Польши приняло проект закона о создании в Ольштыне университета.

w sprawie mianowania dwóch zastępców członków komitetu regionów z hiszpanii
2008/85/ЕО: Решение на Съвета от 28 януари 2008 година относно назначаването на двама заместник-членове от Испания в Комитета на регионите

9-15 stycznia 2011 roku odbyło się referendum w sprawie niepodległości.
Район был частью Бахр-эль-Газаля в 1956 году, передан в состав Дарфура в 1960 году.

oni mówili: "czy możemy mieć jakiś udział w tej sprawie?"
И молвили они: "Ужель от этого всего Мы сможем что-то получить?"

ihr alter slawischer anteil" (w sprawie śląskiego krajobrazu językowego.
ihr alter slawischer anteil" (К вопросу о силезском языковом ландшафте.

w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [1], w szczególności jego art.
относно общата организация на пазара на яйца [1], и по-специално член 5, параграф 4 от него,

w 2009 odpowiadała za organizację konferencji narodów zjednoczonych w sprawie zmian klimatu w kopenhadze.
До 16 декабря 2009 года Хедегорд председательствовала на конференции ООН по изменению климата в Копенгагене.

w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego [2], w szczególności jego art.
относно общата организация на пазара на птиче месо [2], и по-специално член 5, параграф 4 от него,

w sprawie odnowienia środków ograniczających skierowane przeciwko birmie/związkowi myanmar [1],
за подновяване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар [1],