Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dowiedz się więcej o korzyściach dla użytkowników wynikających ze współpracy z firmą carl zeiss
Узнайте, что может означать для вас наше партнерство с фирмой carl zeiss.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
jeśli programu skype używa twoje dziecko, porozmawiaj z nim o zagrożeniach wynikających z podejmowania kontaktów z nieznajomymi.
Если твои дети пользуются skype, объясни им, почему опасно общаться с незнакомцами.
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zobacz wszystkie kamery internetowe wysokiej klasy dowiedz się więcej o korzyściach dla użytkowników wynikających ze współpracy z firmą carl zeiss dowiedz się wszystkiego o systemie automatycznego ogniskowania firmy logitech
Узнайте, что может означать для вас наше партнерство с фирмой carl zeiss.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
w rzeczywistości koszt ten będzie prawdopodobnie niższy, a może nawet ujemny, ponieważ szacunki te nie uwzględniają korzyści wynikających z uniknięcia szkód, jakie spowodowałyby zmiany klimatu.
В действительности же расходы могут быть и того меньше, и их может не быть, поскольку в расчет не принимаются возможные затраты на устранение последствий изменения климата, если эти действия не будут приняты.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od roku 2006 komisja prowadzi kampanię podnoszenia świadomości społecznej, mającą na celu upowszechnienie wśród obywateli wspólnoty wiedzy na temat skutków zmian klimatu wynikających z działalności człowieka oraz zaangażowanie ich w działania służące redukowaniu takich skutków.
С 2006 г. Комиссия уже реализует крупную информационно-просветительскую кампанию по привлечению внимания общественности к изменению климата, которое является следствием деятельности человека, и привлечению населения к принятию ответных мер.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jest to organizacja wyznaczona przez władze krajowe do wykonywania zadań wynikających z dyrektyw, (zobacz do decyzji parlamentu europejskiego i rady 768/2008/we).
Решение 768/2008/ec (decision no 768/2008/ec), принятое 9 июля 2008 года, регулирует права и обязанности по применению маркировки СЕ (ce mark).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:* pełna funkcjonalność pakietu simulation professional oraz dodatkowo:* analiza nieliniowa* kompozyty* dynamiczna analiza drgań==== solidworks flow simulation ====moduł flow simulation umożliwia analizę zależności dynamicznych części i złożeń w odniesieniu do przepływu cieczy i gazów, transmisji ciepła oraz sił wywieranych na bryłę wynikających z oddziaływania przepływającego medium.
==== solidworks flow simulation ====solidworks flow simulation - моделирование течения жидкостей и газов, управление расчётной сеткой, использование типовых физических моделей жидкостей и газов, комплексный тепловой расчёт, газо/гидродинамические и тепловые модели технических устройств, нединамический и нестационарный анализ, расчёт вращающихся объектов, экспорт результатов в solidworks simulation.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: