Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zawierający tekst
Содержащие текст
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekran zawierający kursor
Дисплей, содержащий указатель
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otwórz plik zawierający ten wpis
Открыть файл с этим сегментом
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na koran, zawierający napomnienie!
(Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) [Истину]!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciąg zawierający datę/ czas niepoprawny:
Не удаётся обработать дату/ время:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katalog zawierający pliki dźwiękowe.
Содержит звуковые файлы.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jest wyświetlany komunikat zawierający ostrzeżeniename
Показывается сообщение с предупреждениемname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zawierający przypadkowe i systematyczne błędy.
Заключается в случайных и систематических ошибках.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dołącz plik zawierający właściwości z% 1
Прикрепить файл с заголовком и метками
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wybierz katalog zawierający pliki językowe
Выберите каталог, который содержит ваш языковой файл
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otwiera folder zawierający twoje programy.
Открыть папку, в которой находятся ссылки на установленные вами приложения.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utwórz nowy widok zawierający bieżący dokument
Создание нового окна с текущим документом
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podaj katalog zawierający pliki do przeszukania.
Укажите папку для поиска в ней файлов.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plik zawierający historię jest uszkodzony i zostanie wyczyszczony.
Ваш файл истории повреждён и будет очищен.
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katalog zawierający testy, katalogi podstawowy i wyników.
Каталог, содержащий тесты, базовый каталог и каталоги для сохранения выводимых данных.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten katalog zawierający nieszkodliwe dane również możesz usunąć.
Эту папку, содержащую данные, не представляющие угрозы для твоего компьютера, также можно удалить.
Última actualización: 2014-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tworzy plik graficzny zawierający obrazek twojego bulwiastego przyjaciela.
Создать графический файл, содержащий изображение созданного существа. Доступные форматы: xpm, jpeg, png и bmp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wybierz folder zawierający treści, którymi chcesz się dzielić.
Укажите папку данных, в которой будут храниться данные для распространения.
Última actualización: 2011-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
znajduje się tam widok folderów, zawierający obecnie trzy elementy:
Это область каталогов, которая в настоящее время содержит только три записи:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czy na pewno usunąć z serwera folder imap zawierający wiadomości?
Удалить папку с сервера?
Última actualización: 2013-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: