Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reakcje anafilaktyczne
anafylaktisk reaktion
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reakcje anafilaktyczne:
anafylaxi:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nadwrażliwość, rekacje anafilaktyczne
Överkänslighet, anafylaktiska reaktioner
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rekacje anafilaktyczne/ anafilaktoidalne
mycket sällsynta:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rzadkie reakcje anafilaktyczne/ rzekomoanafilaktyczne
chock, inklusive fatal chock
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ciężkie reakcje alergiczne lub reakcje anafilaktyczne
allvarliga allergiska eller anafylaktiska reaktioner
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poważne reakcje alergiczne (reakcje anafilaktyczne)
• allvarliga allergiska reaktioner • förhöjda blodsockerhalter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reakcje alergiczne w tym reakcje anafilaktyczne i reakcje anafilaktoidalne
immunsystemet allergiska reaktioner, inklusive anafylaktiska och anafylaktoida reaktioner
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zaburzenia układu immunologicznego: bardzo rzadko reakcje anafilaktyczne
immunsystemet: anafylaktisk reaktion, mycket sällsynt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zaburzenia układu immunologicznego bardzo rzadko: reakcje anafilaktyczne.
immunsystemet mycket sällsynta: anafylaktiska reaktioner.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pu do po podaniu preparatów białkowych mogą wystąpić reakcje anafilaktyczne.
r fö anafylaktiska reaktioner kan förekomma i samband med administrering av proteiner.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
obrzęk naczynioruchowy reakcje anafilaktyczne, w tym wstrząs anafilaktyczny, nadwrażliwość
inte beräknas från tillgänglig data) * anafylaktiska reaktioner inklusive anafylaktisk chock, överkänslighet
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uogólniona reakcja nadwrażliwości jest zagrożeniem życia (reakcje anafilaktyczne).
allmänna överkänslighetsreaktioner kan vara livshotande (anafylaktiska reaktioner).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reakcje anafilaktyczne, zespół toczniopodobny, oddechowe reakcje alergiczne nieznana:
anafylaktisk reaktion, lupusliknande syndrom, allergiskt andningssymptom ingen känd frekvens:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poważne reakcje alergiczne (reakcje anafilaktyczne) duże stężenia cukru we krwi
• allvarliga allergiska reaktioner • förhöjda blodsockerhalter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zaburzenia układu immunologicznego: reakcje nadwrażliwości w tym reakcje anafilaktyczne lub anafilaktoidalne.
immunsystemet: allergiska reaktioner inklusive anafylaktiska/ anafylaktoida reaktioner.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nadwrażliwość: raportowano reakcje nadwrażliwości, w tym obrzęk naczynioruchowy i reakcje anafilaktyczne.
Överkänslighetsreaktioner inklusive angioneurotiskt ödem och anafylaktisk reaktion har rapporterats.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zaburzenia układu immunologicznego (patrz zaburzenia skóry i tkanki podskórnej) reakcje anafilaktyczne
immunsystemet (se hud och subkutan vävnad) anafylaktisk reaktion
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
reakcje nadwrażliwości obejmujące wysypkę, pokrzywkę, obrzęk naczynioruchowy i reakcje anafilaktyczne opisywane były rzadko.
Överkänslighetsreaktioner inklusive hudutslag, urtikaria, angioödem och anafylaktiska reaktioner har rapporterats i sällsynta fall.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
obserwowano ciężkie reakcje niepożądane, które obejmują reakcje anafilaktyczne, reakcje krążeniowe i alergiczne zaburzenia oddechowe.
allvarliga biverkningar har rapporterats och omfattar anafylaktiska reaktioner, kardiovaskulära reaktioner och allergiska andningsbesvär.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: