Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
w badaniu klinicznym hiperlipidemię zgłoszono jako zdarzenie niepożądane u 27% pacjentów.
i en klinisk prövning rapporterades hyperlipidemi som en ogynnsam händelse hos 27% av patienterna.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lipidy: w badaniach klinicznych udokumentowano hiperlipidemię jako objaw połączony ze stosowaniem beksarotenu.
vid kliniska studier har man identifierat hyperlipidemi som en biverkning förknippad med användning av bexaroten.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może również spowodować nadmiar kwasu mlekowego we krwi, hiperlipidemię (zwiększenie stężenia tłuszczów we krwi) i oporność na insulinę.
antiretroviral kombinationsbehandling kan också orsaka förhöjning av mjölksyra och socker i blodet, hyperlipidemi (ökad mängd fetter i blodet) och insulinresistens.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może również powodować wzrost poziomu kwasu mlekowego i cukru we krwi, hiperlipidemię (wzrost poziomu tłuszczów we krwi) i oporność na insulinę.
antiretroviral kombinationsbehandling kan också orsaka förhöjning av mjölksyra och socker i blodet, hyperlipidemi (ökad mängd fetter i blodet) och insulinresistens.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
42 34% hiperlipidemię, a najczęściej występującą chorobą sercowo- naczyniową była stabilna dławica piersiowa (3, 5% pacjentów).
tolv procent (12%) av patienterna var diabetiker, 34% hade hyperlipidemi och den vanligaste hjärtkärl- sjukdomen var stabil angina pectoris hos 3, 5% av deltagarna.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ryzyko sercowo- naczyniowe u chorych na rzs istnieje zwiększone ryzyko chorób sercowo- naczyniowych i w ramach standardowej opieki medycznej należy u nich opanować czynniki ryzyka (np. nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemię).
riskfaktorer (t. ex. hypertoni, hyperlipidemi) bör hanteras enligt gällande riktlinjer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.