Usted buscó: współdziałaniem (Polaco - Sueco)

duża część takich informacji wiąże się z pokładowymi układami diagnostycznymi oraz ich współdziałaniem z innymi układami w pojeździe.
en stor del av denna information gäller system för omborddiagnos och deras samverkan med andra system i fordonet.

duża część takich informacji wiąże się z pokładowymi systemami diagnostycznymi (obd) oraz ich współdziałaniem z innymi systemami w pojeździe.
en stor del av denna information gäller system för omborddiagnos (obd) och deras samverkan med andra system i fordonet.

projekt obiektu jądrowego umożliwiał pewną, stabilną i łatwą pod względem zarządzania eksploatację, ze szczególnym uwzględnieniem czynników ludzkich i czynników związanych ze współdziałaniem człowieka i urządzeń technicznych.
utformningen av en kärnenergianläggning medger en tillförlitlig, stabil och lätthanterlig drift med särskilt beaktande av mänskliga faktorer och samspelet människa-maskin.

iii) projekt obiektu jądrowego umożliwiał pewną, stabilną i łatwą pod względem zarządzania eksploatację, ze szczególnym uwzględnieniem czynników ludzkich i czynników związanych ze współdziałaniem człowieka i urządzeń technicznych.
iii) utformningen av en kärnenergianläggning medger en tillförlitlig, stabil och lätthanterlig drift med särskilt beaktande av mänskliga faktorer och samspelet människa-maskin.

i wreszcie, zmiana uznaje potrzebę zaprojektowania taryf również w celu umożliwienia, aby inwestycje dotyczące infrastruktury, a także inwestycje, których celem jest przepływ gazu nie były utrudniane przez jakość innych kwestii związanych ze współdziałaniem.
Ändringen innebär också att det erkänns att avgiftssystemet måste utformas för att främja infrastrukturinvesteringar och investeringar för att uppnå ett gasflöde som inte hejdas av kvalitets- eller andra driftskompatibilitetsproblem.

(6) nieograniczony i znormalizowany dostęp do informacji dotyczących naprawy pojazdów oraz skuteczna konkurencyjność na rynku usług związanych z naprawą pojazdów oraz usług w zakresie informacji stanowią niezbędny element ułatwiający swobodny obrót pojazdami na rynku wewnętrznym. duża część takich informacji wiąże się z pokładowymi układami diagnostycznymi oraz ich współdziałaniem z innymi układami w pojeździe. należy określić specyfikacje techniczne, którymi powinny odpowiadać strony internetowe producentów.
(6) för att underlätta den fria rörligheten för fordon på den inre marknaden krävs obegränsad och standardiserad tillgång till reparationsinformation om fordonen samt en effektiv konkurrens på marknaden för fordonsreparationer och informationstjänster. en stor del av denna information gäller system för omborddiagnos och deras samverkan med andra system i fordonet. det bör fastställas tekniska specifikationer som tillverkarnas webbplatser skall respektera.