Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
narzędzia administracyjne
yönetici araçlarıthe group type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centrum administracyjne: miasto mila.
vilayetin merkezi mila şehridir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konfiguruj narzędzie administracyjne kiosk
kiosk yönetim aracını yapılandır
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- リcieザki administracyjne ıッcznie z odwoıaniami do inspekcji pracy
eスer oluルturuldu ise yetki alanlaræ nedir?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.wydatki administracyjne ponoszone przez instytucje w związku z wykonywaniem postanowieńzawartych w niniejszym rozdziale sąpokrywane z budżetu unii.
ortak ticaret politikası, birlik’in dışfaaliyet ilkeleri ve hedefleri bağlamında yürütülür.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponadto, komitet administracyjny złożony z członków reprezentujących wszystkie grupy kontroli jest odpowiedzialnyza kwestie administracyjne wymagające oficjalnych decyzji trybunału.
ayrıca, sayıştay tarafından resmi bir karar verilmesini gerektiren tüm idari hususlardan sorumlu olan bir İdari komite vardır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Карлово") – miasto w środkowej bułgarii, w obwodzie płowdiwskim, centrum administracyjne gminy karłowo.
karlovo(bulgarca: Карлово) ya da karlıova, orta bulgaristan'da bulunan, 28.000 nüfuslu bir şehirdir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oznacza to, że coraz większa liczba osób używających narkotyków wchodzi w kontakt z systemem karno-sądowym, otrzymując kary niewielkie lub kary administracyjne.
bu da artan sayıda uyuşturucu kullanıcısının yalnızca bir idari yaptırım cezası veya küçük bir ceza almak için cezai adalet sisteminin karşısına çıktığı anlamına gelmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taki przetarg ogłaszaj w ka*dej académie odpowiednie władze administracyjne, które decyduj o tym, czy wyznaczyć okrelon placówk do prowadzenia okrelonego rodzaju szkolenia.
yeni sistemde ise, yeni oluşturulan kuruluşların sorumlulukları, temel öğretmenlik eğitiminin girdilerine ilişkin çıktılarını ölçebilecek şekilde genişletilmiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich jednolita natura oznacza, że formalności i zarządzanie nimi można prowadzić w prosty sposób: pojedyncze zgłoszenie, jedno centrum administracyjne i jedna teczka akt do zarządzania.
bu basitleştirme, avrupa birliğinin tüm ülkelerinde ulusal düzeyde tescille karşılaştırıldığında maliyetlerde önemli ölçüde bir düşüş sağlar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dnia 6 września 2001 r. parlament europejski przyjął rezolucję zatwierdzającą kodeks dobrej praktyki administracyjnej, którego powinny przestrzegać instytucje i organy unii europejskiej, ich służby administracyjne i urzędnicy w kontaktach z indywidualnymi osobami.
avrupa parlamentosu, avrupa birliği kurum ve kuruluşlarının ve bunların idarecileri ve yetkililerinin kamu ile olan ilişkilerinde uymaları gereken doğru İdari davranışlar yasası’nı kabul eden bir önergeyi 6 eylül 2001 tarihinde kabul etmiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zarządzanie, prace administracyjne i finansowe są realizowane głównie w holandii; za infrastrukturę techniczną odpowiada oddział w nowym jorku, a zespół uzdolnionych inżynierów oprogramowania z new delhi w indiach zajmuje się utrzymaniem i rozwojem technicznym witryny.
web sitesi yönetimi, yönetim ve finans işleri ağırlıkla hollanda'da; teknik mimari new york'ta gerçekleştirilir; hindistan'ın new delhi şehrindeki, üstün becerilere sahip bir grup yazılım mühendisiyse, site yönetimi ve geliştirme işlemlerinin çoğunu yapar.
Última actualización: 2010-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zarządzanie, prace administracyjne i finansowe są realizowane gł�wnie w holandii; za infrastrukturę techniczną odpowiada oddział w nowym jorku, a zesp�ł uzdolnionych inżynier�w oprogramowania z new delhi w indiach zajmuje się utrzymaniem i rozwojem technicznym witryny.
web sitesi y�netimi, y�netim ve finans işleri ağırlıkla hollanda'da; teknik mimari new york'ta ger�ekleştirilir; hindistan'ın new delhi şehrindeki, �st�n becerilere sahip bir grup yazılım m�hendisiyse, site y�netimi ve geliştirme işlemlerinin �oğunu yapar.
Última actualización: 2010-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible