De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dłuższe sprawozdanie z dnia otwartych drzwi, w którymzamieszczonych będzie więcej zdjęć, ukaże się w następnym wydaniu Środowiska dla europejczyków.
“Çevre hepimizi etkiliyor ve hepimize ait.nerede yaşadığınız, kız mı, erkek mi, gençmi, yaşlı mı olduğunuz hiç fark etmez.
ta, w której domu on przebywał, próbowała go uwieść; zamknęła drzwi mówiąc: "chodź tutaj!"
evinde kalmakta olduğu kadın, ondan murad almak istedi ve kapıları sımsıkı kapatarak: "İsteklerim senin içindir, gelsene" dedi.
najważniejsze z nich to:* "obiekt", alfa hall teatro, turyn, włochy, 2007* "i colori delle parole: gianpiero actis organizator aeronwy thomas", dylan thomas centre, swansea , walia , wielka brytania , 2007* "latarnią i księżyc", arte città amica, turyn, włochy, 2008* "drzwi", torino galeria sztuki, turyn, włochy, 2009* "omaggio alla poesia di lawrence ferlinghetti", arte città amica, turyn, włochy 2010* "colors of shadow and other works", clifton arts center, clifton, new jersey, u.s.a., 2011* "immagine&poesia in monte carlo", permanent exhibition, hôtel olympia, monte carlo - beausoleil, prowansja-alpy-lazurowe wybrzeże, 2011* "rhythms...winter to fall and other works", baffa gallery, sayville, ny, u.s.a. - 2011*"immagine & poesia au cyberespace", beausoleil, france, 2012*"colours peace and solidarity" - Årjängs bibliotek, Årjäng, szwecja, 2013*"abstracting abstraction: poetry in collaboration with american artist adel gorgy", baffa gallery - sayville, ny, u.s.a. - 2013*"trzynaście (na szczęście)" - "organizator krzysztof ogonowski" - galeria stawki 2a, warszawa, polska, 2013*"the power of art" - group exhibition - tune bibliotek, sarpsborg, norwegia, 2014*"artists'glances" - exhibition at promotrice delle belle arti, turyn, włochy, 2015== bibliografia ==*lidia chiarelli "immagine & poesia - the movement in progress", cross-cultural communications, 2013, merrick, new york, 2013 isbn 978-0-89304-994-2* aeronwy thomas; gianpiero actis "i colori delle parole: percorsi tra arte e poesia", arti grafiche zuccarello, sant'agata militello (me), 2007* "immagine & poesia", inserto "to.7", "la stampa", 9 novembre 2007, 51* "l'oggetto, tra poesia e astrattismo", "il corriere dell'arte", 16 novembre 2007, 10* "the object", "il punto - city life", novembre 2007, 33* papa enzo "ci credo perchè è assurdo, soluzioni artistiche per un tema impossibile", il corriere dell'arte, 2007, 14* "l'oggetto misterioso di aeronwy thomas", "torino magazine", dicembre 2007, 75* "dylan thomas festival exhibitions: the colour of saying", "dylan thomas centre programme", swansea, september - december 2007* "arte senza confini, immagine & poesia", inserto "to.7", "la stampa", 31 ottobre 2008, 93* "una notte di stelle: omaggio a aeronwy thomas", inserto "to.7", ""la stampa", 2 ottobre 2009, 50* "immagine & poesia: una notte di stelle, nel lirico volo l'universo", "il circolo dei lettori, programma ottobre 2009", 8* chiarelli lidia "in contatto con lawrence ferlinghetti", "arte città amica news", 2010, 1* "omaggio alla poesia di lawrence ferlinghetti", inserto "to.7", "la stampa", 3 settembre 2010, 23* "the seventh quarry" issue 13, winter 2011, swansea poetry magazine, february 2011, 70* "wymiary równoległe w twórczości krzysztofa ogonowskiego" (parallel dimensions of creativity - christopher ogonowski), talent.pl, niedziela, 22 czerwca 2014* " 외 문 학 " (studies outside the door), korean expatriate literature 2015.
== sergiler ==* "the object", alfa teatro hall, torino, İtalya, 2007* "i colori delle parole: gianpiero actis responds to aeronwy thomas", dylan thomas centre, swansea, wales, uk, 2007* "streetlamp & moon", arte città amica, torino,İtalya , 2008* "the door", torino art gallery, torino, İtalya, 2009* "omaggio alla poesia di lawrence ferlinghetti", arte città amica, torino, İtalya 2010* "colors of shadow and other works", clifton arts center, clifton, new jersey, u.s.a., 2011* "immagine&poesia in monte carlo", permanent exhibition, hôtel olympia, monte carlo - beausoleil, fransız rivierası, 2011*"rhythms...winter to fall and other works", baffa gallery, sayville, ny, u.s.a. - 2011*"immagine & poesia au cyberespace", beausoleil,fransız rivierası , 2012*"colours peace and solidarity" - Årjängs bibliotek, Årjäng, sweden, 2013*"abstracting abstraction: poetry in collaboration with american artist adel gorgy", baffa gallery - sayville, ny u.s.a.- 2013== galeri ==== kaynakça ==*lidia chiarelli "immagine & poesia - the movement in progress", cross-cultural communications, merrick, new york, 2013 isbn 978-0-89304-994-2* aeronwy thomas; gianpiero actis "i colori delle parole: percorsi tra arte e poesia", arti grafiche zuccarello, sant'agata militello (me), 2007* "immagine & poesia", inserto "to.7", "la stampa", 9 novembre 2007, 51* "l'oggetto, tra poesia e astrattismo", "il corriere dell'arte", 16 novembre 2007, 10* "the object", "il punto - city life", novembre 2007, 33* papa enzo "ci credo perchè è assurdo, soluzioni artistiche per un tema impossibile", il corriere dell'arte, 2007, 14* "l'oggetto misterioso di aeronwy thomas", "torino magazine", dicembre 2007, 75* "dylan thomas festival exhibitions: the colour of saying", "dylan thomas centre programme", swansea, september - december 2007* "arte senza confini, immagine & poesia", inserto "to.7", "la stampa", 31 ottobre 2008, 93* "una notte di stelle: omaggio a aeronwy thomas", inserto "to.7", "la stampa", 2 ottobre 2009, 50* "immagine & poesia: una notte di stelle, nel lirico volo l'universo", "il circolo dei lettori, programma ottobre 2009", 8* chiarelli lidia "in contatto con lawrence ferlinghetti", "arte città amica news", 2010, 1* "omaggio alla poesia di lawrence ferlinghetti", inserto "to.7", "la stampa", 3 settembre 2010, 23* "the seventh quarry" issue 13, winter 2011, swansea poetry magazine, february 2011, 70;notlar== dış bağlantılar ==* international website* critical essay* immagine&poesia in wales* saatchi gallery* imagespoetry in the u.s.a.* the american representative* visual phrasing* la poesia e l'arte figurativa: aeronwy thomas* el manifiesto* expositions à tunis et à paris* monte carlo news
