De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brak zalania kolumny może prowadzić do zniszczenia wypełnienia.
وتستعمل الحلقات بكميات كبيرة ويملأ بها عمود التجزئة بطريقة عشوائية (الأكوام) وهي تساعد على إجراء عملية التقطير بكفاءة عالية ، وتفوق كفاءتها طريقة الطوابق النظرية التي تستخدم داخل أعمدة التجزئة.
reaktywacja ebv może prowadzić do monoklonalnej, niekontrolowanej limfoproliferacji.
عند اشتباه الإصابة لدى امرأة حامل فإن التفريق بين العدوى الفيروسية من العدوى الطفيلية بالمقوسة الغندية له بالغ الأثر على الجنين.
brak poprzedzającego skrótowiec rzeczownika może prowadzić do niezręczności, m.in.
التطويل عند أهل المعاني، ويقال له الحشو القبيح، هو أن يكون اللفظ زائدا على أصل المراد لا لفائدة ولا يكون اللفظ الزائد متعينا كقول عدي بمعنى واحد ولا فائدة في الجمع بينهما فأحدهما زائد.
długotrwałe stosowanie kwasu borowego może prowadzić także do uszkodzenia nerek.
وأشهرها هي أيون التيترابوريت ،وتوجد في معدن البورق:b4(oh)+ 2 h+ ⇌ b4o[6 + 9 h2o* حمض البوريك التقنية صحيفة وقائع -- مركز المعلومات الوطني للمبيدات* البطاقة الدولية للسلامة الكيميائية 0991* الوطنية الملوثات الجرد -- البورون والمركبات* حمض البوريك في chemicalland21
na zboczach kopca, będącego rodzajem podniesionej grządki, można prowadzić uprawy.
ومع ذلك، فإن قانون الطبع والنشر لا يحمي الأسماء أو الأفكار أو المفاهيم أو الأنظمة أو أساليب عمل شيء ما؛ بل يحمي فقط التعبير أو وصف فكرة وليس الفكرة ذاتها.
nadmierne dawki mogą prowadzić do śpiączki z depresją ośrodka oddechowego (niewydolność oddechowa).
عند إعطاء المورفين عن طريق الوريد يكون التأثير الأقصى بعد 20 دقيقة، أما عند تناوله عن طريق الفم فيكون التأثير الأقصى بعد 60 دقيقة ويبقى مفعوله ما بين 3 و 7 ساعات.