Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
em 2000, 76% das autoridades locais garantem o pagamento de um abono para crianças dos 0 aos 5 anos.
in 2000, 76% of local authorities provided a child care guarantee for children between the ages of 0 and 5.
o abono para descendentes concedido às mães não activas cujos maridos estão presos (lei 1483/84, nº 2 do artigo 23º);
allowance for children of non-working mothers whose husbands are in prison (law 1483/84, article 23 (2)).
c) o abono para filhos concedido às maes não activas com maridos presos (lei 1483/84, no 2 do artigo 23o);
(c) allowance for children of non-working mothers whose husbands are in prison (law 1483/84, article 23 (2)).
abono para pessoas com deficiências graves (decreto-lei 162/73) (portaria ministerial conjunta g4a/f.225/oik.161);
allowance for seriously disabled persons (decree-law 162/73) (common ministerial order g4a/f.225/oik.161).
abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave (decreto-lei 162/73) (portaria ministerial conjunta g4b/423/oik.2208);
allowance for persons suffering from a serious mental disability (decree-law 162/73; common ministerial order g4b/f.423/oik.2208).