Je was op zoek naar: abono para falhas (Portugees - Engels)

abono para espasmofílicos
allowance for spasmophiliacs

abono para pessoas com deficiências graves
allowance for seriously disabled persons

abono para cegos (lei 958/79).»;
allowance for the blind (law 958/79)`;

descrição das razões para falhas ou diminuição do desempenho
description of the background reasons for failure or loss of performance

permite respostas rápidas para falhas em todos os níveis
enable fast responses to faults at every level

abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
allowance for persons suffering from a serious mental disability

portanto, fique atento para falhas na segurança quando escrever seu script.
accordingly, look out for security holes as you write your script.

em 2000, 76% das autoridades locais garantem o pagamento de um abono para crianças dos 0 aos 5 anos.
in 2000, 76% of local authorities provided a child care guarantee for children between the ages of 0 and 5.

tempo médio observado para falhar
observed mean time to failure

a segunda, refere-se à criação de um abono para guarda das crianças ao domicílio (aged).
- secondly, an allowance for childminding at home (aged) has been established.

a conduta nula está programada para falhar.
null conduit is programmed to fail.

o abono para descendentes concedido às mães não activas cujos maridos estão presos (lei 1483/84, nº 2 do artigo 23º);
allowance for children of non-working mothers whose husbands are in prison (law 1483/84, article 23 (2)).

c) o abono para filhos concedido às maes não activas com maridos presos (lei 1483/84, no 2 do artigo 23o);
(c) allowance for children of non-working mothers whose husbands are in prison (law 1483/84, article 23 (2)).

abono para cegos (lei 958/79) (portaria ministerial conjunta g4b/f.421/oik.2209).
allowance for the blind (law 958/79) (common ministerial order g4b/f.421/oik.2209).

cada país de língua inglesa tem um corpo nacional da abonação para escolas inglesas.
every english speaking country has a national accreditation body for english schools.

i) abono para cegos (lei 958/79) (portaria ministerial conjunta g4b/f.421/oik.2209).
(i) allowance for the blind (law 958/79) (common ministerial order g4b/f.421/oik.2209).

abono para surdos-mudos (lei de excepção 421/37) (portaria ministerial conjunta g4b/f.422/oik.2205);
allowance for the deaf and dumb (exceptional law 421/37) (common ministerial order g4b/f.422/oik.2205).

abono para pessoas com deficiências graves (decreto-lei 162/73) (portaria ministerial conjunta g4a/f.225/oik.161);
allowance for seriously disabled persons (decree-law 162/73) (common ministerial order g4a/f.225/oik.161).

abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave (decreto-lei 162/73) (portaria ministerial conjunta g4b/423/oik.2208);
allowance for persons suffering from a serious mental disability (decree-law 162/73; common ministerial order g4b/f.423/oik.2208).