Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
filho meu, se ficaste por fiador do teu próximo, se te empenhaste por um estranho,
يا ابني ان ضمنت صاحبك ان صفقت كفك لغريب
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o kde é uma rede mundial de engenheiros empenhados no desenvolvimento de software livre. esta comunidade criou centenas de aplicações de software livre que fazem parte da plataforma de desenvolvimento e da distribuição do kde. o kde é uma empresa cooperativa onde nenhuma entidade única controla os esforços ou produtos do kde em detrimento dos outros. todos os contributos são bem- vindos, incluindo os seus. visite o http: // www. kde. org / para mais informações acerca do projecto kde.
كدي هي شبكة عالمية من مهندسي البرامج و الفنانون و الكتّاب و المترجمون و المنظمون ملتزمون بتطوير البرامج الحرة. هذا المجتمع قام ببناء المئات من البرامج الحرة كجزء من منصة تطوير كدي و توزيعة برامج كدي. < /. لا يوجد مجموعة واحدة أو شركة أو منظمة تتحكم بجهود أو منتجات كدي. كل شخص مرحبا به للمساهمة في كدي بما فيهم أنت. زر http: // www. kde. org حول مجتمع كدي و المنتجات التي نصدرها.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible