Usted buscó: luz dos meus olhos (Portugués - Árabe)

meu amor, minha querida, luz dos meus olhos
ayuni

pois os meus olhos já viram a tua salvação,
لان عينيّ قد ابصرتا خلاصك

pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.
‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.

entre no número dos meus servos !
« فادخلي في » جملة « عبادي » الصالحين .

a obter a lista dos meus erros...
جاري الجَلْب خاصتي العلل قائمة.

a ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.
ترنيمة المصاعد‎. ‎اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات‎.

os meus olhos derramam lágrimas, e não cessam, sem haver intermissão,
عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع

elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.

por isso me retribuiu o senhor conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos meus olhos.
فيرد الرب عليّ كبرّي وكطهارتي امام عينيه

os meus olhos me afligem, por causa de todas as filhas da minha cidade.
عيني تؤثّر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.

mantenho meus olhos abertos e sofro ao invés de fechar os olhos e ser infeliz.
. . أنا أفتح عيناي وأعاني بدلاً من إغلاقهما وأكون تعيسة.

muhammad al maghut também é um dos meus autores favoritos.
أحب البيتزا وأشجع الفريق الإيطالي.

pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.
‎لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق‎.

porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.
‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني

agora estarão abertos os meus olhos e atentos os meus ouvidos � oração que se fizer neste lugar.
الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان.

tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
فرفعت عينيّ ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.

declaro que aceito o tratamento dos meus dados pessoais e utilização para fins promocionais.
أعلن أن أقبل معالجة البيانات الشخصية واستخدامها لأغراض ترويجية.

levantei os meus olhos, e olhei, e eis um homem vestido de linho e os seus lombos cingidos com ouro fino de ufaz;
رفعت عينيّ ونظرت فاذا برجل لابس كتانا وحقواه متنطقان بذهب اوفاز

parou ele, mas não pude discernir a sua aparencia; um vulto estava diante dos meus olhos; houve silêncio, então ouvi uma voz que dizia:
وقفت ولكني لم اعرف منظرها. شبه قدام عينيّ. سمعت صوتا منخفضا