Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
falar com o
tal til
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
: falar com os trabalhadores
for ikke industrielle
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabámos por falar com eles.
god landbrugspraksis kræver brug af passende medicin. sund føde kommer fra sunde dyr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas é preciso falar com eles.
på dette punkt er der nogle ting, der skal ændres.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
há que falar com os polacos.
der skal forhandles med polakkerne.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
continua a falar com os kayakos.
han taler fortsat til kayako’erne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É difícil falar com os russos.
det er vanskeligt at tale med russerne.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
irei falar com ele sobre esse assunto.
jeg vil gerne tale med ham om det.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
É muito desagradável falar com barulho.
det er meget ubehageligt at tale i larm.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ninguém tentou falar com o hamas!
ingen har prøvet at tale med hamas!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
telefone para falar com um especialista apple.
ring for at tale med en kompetent apple-specialist.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«devemos falar com orgulho da indústria europeia.
»vi må omtale den europæiske industri med stolthed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teria sido bom falar de todas essas coisas, mas não só.
der var her tale om en stor forspildt mulighed, en mulighed som måske ikke kommer til at foreligge i edinburgh.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e estamos a falar, como é óbvio.
forordningerne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estar-se ia perante uma catástrofe de que nem é bom falar.
det ville have været en katastrofe, som man helst ikke ønsker at tale om.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
também não tive oportunidade de falar com o meu bom amigo, o senhor westendorp.
desuden har jeg ikke haft lejlighed til at tale med min gode ven hr. westendorp.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fala com os teus pais.
tal med dine forældre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fale com o seu médico.
de inkluderer: øget vandladningstrang; tørstfornemmelse; tør hud og tør mund.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fale com o seu médico ou
er du i tvivl, så spørg lægen eller apoteket. e
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
não falam com o governo.
hvis nej, hvorfor ikke?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: