Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
espero que este teor se mantenha.
det er et klart positivt signal til europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que este teor se mantenha.
jeg håber, at det forbliver ved denne hovedtendens.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
espero que esta solução o satisfaça.
jeg håber, de er tilfreds med det.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que esta comissão o consiga.
jeg håber, at det kommer så vidt med denne kommission.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
espero que esta abordagem
afstemningen vil finde sted kl. 11.30.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que este princípio seja sempre aplicado.
jeg håber, at dette princip altid vil blive fulgt.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
espero que esta declaração tenha resolvido este problema.
jeg håber, at denne udtalelse har løst dette problem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que este debate permita atingir esse fim.
jeg håber, at denne forhandling vil medvirke hertil.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
espero que esta resposta ajude o senhor deputado.
jeg håber, at dette svar er til hjælp for medlemmet.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
espero que esta contradição seja eliminada.
jeg håber, at denne selv modsigelse kan fjernes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que esta alteração seja aceite.
jeg håber, at det accepteres.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
espero que esta oportunidade não seja perdida.
det er derfor, jeg venter mig alle fornødne garantier af deres svar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que esta ideia encontre um forte apoio na assembleia e subsequentemente em sede de conselho.
hvordan kan de skælde ud på os? nu fortæller de mig: hvordan vil de fremme proceduren?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que esta situação não se repita.
jeg håber ikke, dette gentager sig.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
espero que esta questão possa evoluir de uma
men jeg kan fortælle dem, at
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que esta assembleia siga a nossa proposta.
jeg håber, at europa-parlamentet følger vores forslag!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sobretudo, esperamos que este governo encontre uma solução para o problema cipriota.
især forventer vi, at denne regering finder en løsning på cypern-problemet.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
portanto, espero que esta directiva vá em frente.
så jeg håber, at dette direktiv bliver til noget.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que esta posição tenha amanhã muito êxito.
jeg håber på, at denne holdning får succes i morgen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
espero que esta abordagem vá ao encontro das vossas preocupações.
jeg håber, at dette tiltag vil opfylde parlamentets ønsker.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: