Usted buscó: eu te amo muito meu gatinho (Portugués - Danés)

eu te amo.
jeg elsker dig.

c/eu te amo mu
c / i elsker dig mu

te amo.
jeg elsker dig.

eu te amo mais que ele te ama.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.

eu te conheci no deserto, em terra muito seca.
jeg var din vogter i Ørken, den svidende tørkes land.

eu te detesto.
jeg afskyr dig.

e porás na arca o testemunho, que eu te darei.
og i arken skal du nedlægge vidnesbyrdet, som jeg vil give dig.

eu te exaltarei, ó deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos.
jeg vil ophøje dig, min gud, min konge, evigt og alt love dit navn.

eu te darei respostas, a ti e aos teus amigos contigo.
jeg vil give dig svar og tillige med dig dine venner:

pelo que eu te deu esta ordem: três cidades designarás para ti.
derfor giver jeg dig dette bud: tre byer skal du udtage dig!

eu te glorifiquei na terra, completando a obra que me deste para fazer.
jeg har herliggjort dig på jorden ved at fuldbyrde den gerning, som du har givet mig at gøre.

não te admires de eu te haver dito: necessário vos é nascer de novo.
forundre dig ikke over, at jeg sagde til dig: i må fødes på ny.

e eu te dou um pedaço de terra a mais do que a teus irmãos, o qual tomei com a minha espada e com o meu arco da mão dos amorreus.
dig giver jeg ud over dine brødre en højderyg, som jeg har fravristet amonterne med mit sværd og min bue!"

e quando samuel viu a saul, o senhor e disse: eis aqui o homem de quem eu te falei. este dominará sobre o meu povo.
og straks da samuel fik Øje på saul, sagde herren til ham: "se, der er den mand, om hvem jeg sagde til dig: han skal herske over mit folk!"

eu te nho sérias dúvidas, senhor comissário, de que a nova política agrícola comum não seja mais cara.
jeg er ikke vred på ham, for han har sancho panchas gemyt, er yderst fornuftig.

pede-me, e eu te darei as nações por herança, e as extremidades da terra por possessão.
bed mig, og jeg giver dig hedningefolk til arv og den vide jord i eje;

e disse a davi: tu és mais justo do que eu, pois me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal.
da david havde talt disse ord til saul, sagde saul: "er det din røst, min søn david?" og saul brast i gråd

pois assim diz o senhor deus: eu te farei como fizeste, tu que desprezaste o juramento, quebrantando o pacto.
ja, så siger den herre herren: jeg gør med dig, som du har gjort, du, som lod hånt om eden og brød pagten.

tal como vós, senhor comissário, também eu te nho repetidamente falado do assunto, tendo dito muitas veses que nos encontramos no início do drama jugoslavo.
parlamentet har i sine guide-lines slået fat, at det ikke er rede til at finansiere nye politikker af de hidtidige midler.

porque eu, o senhor teu deus, te seguro pela tua mão direita, e te digo: não temas; eu te ajudarei.
thi jeg, som er herren din gud, jeg griber din hånd, siger til dig: frygt kun ikke, jeg er din hjælper.