Usted buscó: embora, apesar de, mesmo que (Portugués - Español)

mesmo que fundo
igual que el fondo

apesar de termos funções distintas, ele trabalha no mesmo banco que eu.
a pesar que tenemos distintas funciones, ella trabaja en el mismo banco que trabajo yo.

apesar de ter havido
los precios del petróleo subieron desde 10,3 euros por barril en el primer trimestre de 1999 a 23,1 euros por barril en el cuarto trimestre del mismo año y a 34,5 euros por barril en el cuarto trimestre del 2000 .

o mesmo que acima.
ver anterior.

apesar de que eu bebo coca-cola às vezes.
aunque yo sí tomo coca-cola a veces.

mesmo que o fundo alternado
igual que el fondo alternativo

sorvetes, mesmo que contenham cacau
helados, incluso con cacao

apesar de deus vos ter criado, bem como o que elaborais?
mientras que alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?»

amo-o apesar de seus defeitos.
lo amo a pesar de sus defectos.

isto indica eficácia, mesmo que modesta.
Éstos indican eficacia, aunque modesta.

apesar de actual, a questão não é nova.
aunque actual, la cuestión no es nueva.

apesar de, a seguir à terapêutica tópica as
an pomada (ver sección 5.2).

apesar de casados, dormem em quartos separados.
a pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

mesmo que também sejamos ossos deteriorados?
luego de convertirnos en pútridos huesos?»

mais potência apesar de um consumo inferior.
más potencia a pesar de un menor consumo.

- reformas estruturais mal assumidas, apesar de programadas.
- las reformas estructurales siguen sin realizarse adecuadamente pese a estar programadas;

apesar de terem sido observados com doses maternotóxicas, estes
aunque se observaron a niveles tóxicos para la

- motivos para não ter trabalhado, apesar de ter um emprego,
- razón para no haber trabajado pese a tener empleo,

apesar de repetidas solicitações, essas informações não foram disponibilizadas.
aunque se solicitó en repetidas ocasiones, no se pudo obtener dicha información.

apesar de ser muito útil, este celular é grande demais para mim.
a pesar de ser muy útil, este celular es demasiado grande para mí.