Usted buscó: atrelado (Portugués - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

Portugués

atrelado

Español

remolque

Última actualización: 2012-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

atrelado de emergência

Español

vehículo para emergencias

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

atrelado rail-route

Español

vagón para el transporte de remolques por carretera y ferrocarril

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

o gancho de atrelado

Español

dispositivo de remolque

Última actualización: 2011-04-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

atrelado de extração florestal

Español

remolque de extracción forestal

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

atrelado de emergência com guindaste

Español

vehículo para emergencias con grúa

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

distribuidor centrífugo atrelado de jardim

Español

distribuidor centrífugo remolcado de jardín

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

distribuidor de adubo de jardim atrelado

Español

distribuidor de abono de jardín remolcado

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

massa máxima do reboque que pode ser atrelado:

Español

masa máxima del remolque que se puede acoplar

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

pode ter um ou dois andares e pode também rebocar um atrelado para bagagens,

Español

puede tener uno o dos niveles y puede asimismo arrastrar un remolque para equipajes;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

poderá rebocar facilmente qualquer carga com o gancho de atrelado electricamente extensível, disponível a títu...

Español

puede remolcar cargas sin el menor esfuerzo con el dispositivo de enganche de remolque desplegable eléctricame...

Última actualización: 2011-04-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

- quer um conjunto veículo-reboque constituído por um veículo a motor atrelado a um reboque,

Español

- bien un tren de carretera constituido por un vehículo de motor enganchado a un remolque,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

«reboque»: qualquer veículo de transporte destinado a ser atrelado a um automóvel ou a um tractor;

Español

« remolque » , todo aparato de transporte destinado a ser enganchado a un automóvil o a un tractor;

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

- "reboque": veículo de transporte destinado a ser atrelado a um veículo automóvel ou a um tractor;

Español

- "remolque": todo vehículo de transporte destinado a ser enganchado a un vehículo de motor o a un tractor,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

[mais]poderá rebocar facilmente qualquer carga com o gancho de atrelado electricamente extensível, disponível a títu... [mais]

Español

[más]puede remolcar cargas sin el menor esfuerzo con el dispositivo de enganche de remolque desplegable eléctricame... [más]

Última actualización: 2011-04-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

-automóveis diferentes dos da categoria d com massa máxima autorizada superior a 3 500 quilogramas sem exceder 7 500 quilogramas; aos automóveis desta subcategoria pode ser atrelado um reboque cuja massa máxima autorizada não exceda 750 quilogramas;

Español

-automóviles no incluidos en la categoría d cuya masa máxima autorizada exceda de 3 500 kilogramos sin sobrepasar los 7 500 kilogramos; los automóviles de esta subcategoría podrán llevar enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kilogramos;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

entende-se por tractor (agrícola ou florestal) qualquer veículo a motor, com rodas ou lagartas tendo pelo menos dois eixos, cuja função principal resida na sua potência de tracção, e especialmente concebido para atrelar, empurrar, carregar ou accionar certas ferramentas, máquinas ou reboques destinados a uma utilização agrícola ou florestal.

Español

se entiende por tractor agrícola o forestal cualquier vehículo a motor , con ruedas u orugas , de dos ejes como mínimo , cuya función resida fundamentalmente en su potencia de tracción y que esté especialmente concebido para arrastrar , empujar , llevar o accionar determinados aperos , máquinas o remolques destinados a ser empleados en la explotación agrícola o forestal .

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,647,803,285 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo