Usted buscó: danca do creu (Portugués - Español)

os organismos competentes do creue devem desenvolver parcerias estratégicas com os retalhistas.
los organismos competentes en el seno del ceeue deberían establecer asociaciones estratégicas con minoristas.

É necessário melhorar este material e proceder à sua distribuição sistemática pelos membros do creue.
los miembros del ceeue deberían perfeccionar y distribuir sistemáticamente ese material.

a lista de grupos de produtos prioritários deve ser actualizada regularmente, após consulta do creue.
la lista de categorías de productos prioritarias debería actualizarse con periodicidad, previa consulta con el ceeue.

nota: a comissão assegura o secretariado do creue e participa em todas as suas actividades.
nota: la comisión asume las funciones de secretaría del ceeue y participa en todas sus actividades.

deve ser criado um grupo ad hoc de gestão do creue que se reunirá uma vez por ano para indicar os grupos de produtos aos quais deve ser atribuída prioridade máxima e sugerir o calendário para as revisões dos grupos de produtos.
debería crearse un grupo de gestión ad hoc en el seno del ceeue, que se reuniría una vez al año y estaría encargado de recomendar las categorías de productos que deberían considerarse más prioritarias y el calendario de las revisiones.

os critérios ecológicos específicos para cada grupo de produtos e os respectivos períodos de validade serão definidos nos termos do artigo 17.o, após consulta do creue.
los criterios ecológicos concretos correspondientes a cada categoría de productos y sus respectivos plazos de validez se establecerán de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 17 y previa consulta al ceeue.

a comissão decide, tendo em conta os resultados do estudo e do parecer do creue, para que grupo de produtos para géneros alimentícios e alimentos para animais, se for o caso, o desenvolvimento de critérios de atribuição do rótulo ecológico da ue é considerado viável, pelo procedimento de regulamentação com controlo a que se refere o n.o 2do artigo 16.o.
la comisión decidirá, teniendo en cuenta los resultados del estudio y el dictamen del ceeue, para qué categoría de alimentos y piensos, en su caso, es viable la elaboración de criterios de etiqueta ecológica de la ue, con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 16, apartado 2.