Usted buscó: deus esta no comando e temos fe (Portugués - Español)

É você que está no comando aqui?
¿vos sos el que está a cargo acá?

"se acontece um acidente envolvendo estudantes na escola, a escola está no comando.
si hay un accidente que involucre estudiantes de colegio, el colegio se hace cargo.

capitão: a pessoa a bordo que está no comando e tem autoridade para tomar as decisões relacionadas com a navegação e com a gestão do navio.
el patrón es la persona a bordo del buque que está al mando y que tiene la autoridad necesaria para tomar todas las decisiones relativas a la navegación y la gestión del buque.

um ex-guerrilheiro agora está no comando de el salvador. será que ele consegue parar a matança?
exmiembro de guerrillas gobierna el salvador, ¿podrá detener las muertes?

você está no comando com teclas programáveis* que pode personalizar para abrir aplicativos, pastas ou páginas da web preferidos.
control total con teclas programables* que se pueden personalizar para abrir las aplicaciones, carpetas o páginas web favoritas. ¿métodos abreviados?

deus está no meio dela; não será abalada; deus a ajudará desde o raiar da alva.
dios está en medio de ella; no será movida. dios la ayudará al clarear la mañana

você está no comando com teclas f programáveis que pode personalizar facilmente para abrir aplicativos, pastas ou páginas da web preferidos.* atalhos?
control total con teclas f programables que se pueden personalizar fácilmente para abrir sus aplicaciones, carpetas o páginas web favoritas. * ¿métodos abreviados?

proibir um blogue = com base nos desejos de um homem que está sendo processado pelo mesmo tipo de crime, deixa uma questão sobre quem está no comando do país, os oficiais ou os bandidos?”
bloquear un sitio de blogs = basado en los deseos de un hombre que está siendo perseguido por el mismo tipo de crimen, deja dudas acerca de quién está dirigiendo al país – ¿los gobernantes o los criminales?

se praticardeso bem e temerdes a deus, sabei que deus está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
el ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a alá,... alá está bien informado de lo que hacéis.

não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma na presença de deus; porque deus está no céu, e tu estás sobre a terra; portanto sejam poucas as tuas palavras.
no te precipites con tu boca, ni se apresure tu corazón a proferir palabra delante de dios. porque dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras

dize-lhes: assim diz o senhor deus: este oráculo se refere ao príncipe em jerusalém, e a toda a casa de israel que está no meio dela.
diles que así ha dicho el señor jehovah: 'esta profecía es para el gobernante en jerusalén, y para toda la casa de israel que está en medio de ella.

faz-se passar um gás de calibração do no com uma concentração de 80 % a 100 % da escala completa da gama de funcionamento normal através do (h)cld, e regista-se o valor do no como d. deixa-se borbulhar o gás de calibração do no através de água à temperatura ambiente, fazendo-se passar esse gás através do (h)cld e registando-se o valor de no como c. determina-se a temperatura da água, que é registada como f. determinam-se a pressão absoluta de funcionamento do analisador e a temperatura da água, registando-se os valores com e e f, respectivamente. determina-se a pressão do vapor de saturação da mistura que corresponde à temperatura da água (f), sendo o seu valor registado como g. a concentração do vapor de água (em %) da mistura é calculado do seguinte modo:»,
se hará pasar por el (h)cld un gas de span de no con una concentración del 80 al 100 % del valor máximo de la escala correspondiente al campo operativo normal y se registrará el valor de no como d. se hará barbotear por agua, a la temperatura ambiente, el gas de no y a continuación se le hará pasar por el (h)cld y se registrará el valor de no como c. se determinará la temperatura del agua y se registrará como f. se determinará la presión de vapor de saturación de la mezcla correspondiente a la temperatura (f) del agua de la cuba de borboteo y se registrará como g. la concentración de vapor de agua (en %) de la mezcla se calculará como sigue:»,