Usted buscó: ensino fundamental (Portugués - Español)

ensino fundamental
educación primaria

ensino
enseñanza

ensino:
estudios:

o fundamental
fundamentales

investigação fundamental
investigación fundamental

lei fundamental bioelétrica
ley bioeléctrica básica

princípio jurídico fundamental
principio jurídico fundamental

"investigação científica fundamental"
"investigación científica básica"

em 2012, um antigo sonho foi realizado com a inauguração da escola projeto Âncora de educação infantil e ensino fundamental.
en 2012, un viejo sueño se ha hecho realidad con la apertura de la escuela infantil y primaria del proyecto ancora (pdf; pt).

entre as promessas da energia sustentável estava a construção de duas escolas na vila, uma de ensino fundamental e outra de ensino médio.
entre las promesas de energia sustentável estaba la construcción de dos escuelas en la villa, una de enseñanza básica y otra de enseñanza media.

a “reorganização” pretende eliminar a possibilidade de uma escola oferecer, ao mesmo tempo, vagas no ensino fundamental e médio.
la "reorganización" pretende eliminar la posibilidad de las escuelas de ofrecer, de manera simultánea, plazas para la educación elemental y el instituto.

por muito tempo, ele só pôde nos visitar uma vez por ano. minha mãe era professora numa escola de ensino fundamental, e a gente morava na escola onde ela trabalhava.
durante mucho tiempo, sólo nos podia visitar una vez al año. mi madre era maestra en una escuela de primaria y vivíamos en la escuela en la que trabajaba.

neste contexto, importa sublinhar o papel fundamental do ensino e da formação para quebrar a transmissão intergeracional da pobreza.
en este contexto, cabe destacar el papel fundamental que desempeñan la educación y la formación para evitar que la pobreza se transmita de generación en generación.

a integração dos diplomados na vida profissional e, consequentemente, na sociedade, é uma responsabilidade social fundamental do ensino superior.
la integración de los titulados universitarios en la vida profesional, y por ende en la sociedad, es una de las principales responsabilidades de la enseñanza superior ante la sociedad.

os dados estatísticas de 2008 do departamento penitenciário nacional indicam que mais da metade dos presos tem menos de trinta anos; 95% são pobres, 93,88% são do sexo masculino, dois terços não completaram o ensino fundamental e também dois terços são negros.
los datos estadísiticos de 2008 del departamento nacional penitenciario indican que más de la mitad de los reclusos son menores de 30 años, 95 por ciento son pobres, 93,88 por ciento son hombres, dos tercios no han completado la educación primaria y también dos tercios son negros.

no brasil, o ensino secundário é dividido em três ciclos: 1º ao 5º ano, 6º ao 9º ano (ambos chamados de ensino fundamental) e o último, que reúne os três anos finais (chamado de ensino médio).
en brasil, la educación básica se divide en tres ciclos, esto es, de primero a quinto grado, de sexto a noveno (ambos ciclos constituyen la escuela elemental) y los últimos tres años (lo que equivaldría al "instituto").

fundamentalismo
fundamentalismo