Usted buscó: jeitinho brasileiro (Portugués - Español)

jeitinho brasileiro
jeitinho

real brasileiro
brasil, real

povo brasileiro!
¡pueblo brasileño!

sertão brasileiro
sertón

visto brasileiro.
visa brasileña.

mogno-brasileiro
mara

brasileiro (pt- br)
brasileño (pt-br)

peixe-boi brasileiro
manati amazónico

com jeitinho brasileiro, povoados sem energia elétrica fazem luz
con estilo brasileño pueblos sin energía eléctrica encuentran forma de tener luz

código florestal brasileiro
código forestal brasileño

produtor exportador brasileiro:
productor exportador brasileño:

petróleo brasileiro, s.a.
petróleos brasileños

ele sempre dá um jeitinho em tudo.
Él siempre encuentra una salida en todo.

ela me mata com o seu jeitinho de caipira.
ella me mata con su estilo campesino.

seu jeitinho de falar me lembra uma criança.
su forma de hablar me recuerda a la de un niño.

em um artigo chamado autoriterrorismo e vigilância, do jeitinho brasileiro, a fundação embasa seu ponto de vista:
en un anuncio llamado terrorismo autoritario y vigilancia, a la manera de brasil, la fundación explica más adelante sus puntos de vista:

o brasileiro tem a fama de sempre encontrar um jeitinho para tudo.
el brasileño tiene la fama de encontrar siempre solución para todo.

e ainda que acontecesse, dariam um jeitinho pra gente participar.
y si eso sucedira, encontrarían una manera de hacernos participar.

o modelo de manutenção da paz usado pelo brasil que “não está em manual militar algum, é o jeitinho brasileiro de ser”.
el modelo de mantenimiento de la paz usado por los brasileros “no está contenido en ningún manual, es sólo el estilo brasilero”.

mas, cansados de esperar, alguns cidadãos vão dando seu próprio jeitinho, algo comum aos brasileiros.
pero cansados de esperar, algunos ciudadanos lo están haciendo a su manera, algo común a los brasileños.