De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het marktaandeel van vaop op de nederlandse markt voor de inzameling van oud papier bereikte in de eerste jaren van het nieuwe millennium 25 tot 30 %.
het marktaandeel van vaop op de nederlandse markt voor de inzameling van oud papier bereikte in de eerste jaren van het nieuwe millennium 25 tot 30 %.
gambia new millennium air company [também conhecida por a) gambia new millennium air, b) gambia millennium airline].
gambia new millennium air company [alias a) gambia new millennium air, b) gambia millennium airline].
o millennium ecosystem assessment recentemente publicado pelas nações unidas sublinha o esgotamento dos recursos haliêuticos e a nociva proliferação de algas, de que resulta a destruição da vida marinha, como dois dos mais significativos exemplos das aceleradas, abruptas e potencialmente irreversíveis alterações dos ecossistemas.
el informe reciente de las naciones unidas, «evaluación de los ecosistemas del milenio», alude al agotamiento de las poblaciones de peces y a la propagación de algas nocivas que provocan la destrucción de la vida marina como a dos de los ejemplos más significativos de las modificaciones aceleradas, repentinas y probablemente irreversibles de los ecosistemas.
a lei digital millennium copyright (" dmca") de 1998 fornece recursos aos proprietários de direitos autorais que acreditem que algum material exibido na internet viole seus direitos de acordo com a lei de direitos autorais dos eua.
la ley de derechos de autor para el milenio digital (digital millenium copyright act) (la " dmca") de 1998, permite el derecho al recurso de cualquier propietario de derechos de autor que considere que el material que aparece en internet vulnera sus derechos de acuerdo con las leyes de derechos de autor de ee.uu.
1.6 outro momento alto foi a cimeira do milénio das nações unidas realizada em setembro de 2000 em que os estados-membros estabeleceram oito objectivos (millennium development goals) claros e mensuráveis para reduzir significativamente, até 2015, a pobreza, a fome, as doenças e a degradação ambiental.
1.6 otro momento importante es la cumbre del milenio de naciones unidas, celebrada en septiembre de 2000 y en la que los estados miembros fijaron ocho objetivos claros y cuantificables (objetivos de desarrollo para el milenio) con el fin de reducir de forma significativa la pobreza, el hambre, las enfermedades y el deterioro del medio ambiente antes de 2015.