Usted buscó: nem sei o seu nome e ja me manda foto pelado (Portugués - Español)

eu sei o seu nome.
sé su nombre.

o seu nome e endereço.
su nombre y dirección.

a) o seu nome e endereço;
a ) su nombre y apellidos y su domicilio ;

a) o seu nome e o endereço;
a) el nombre y la dirección del solicitante;

c) o seu nome e a sua morada.
c) su nombre y su dirección.

posso lhe perguntar o seu nome e endereço?
¿puedo preguntarle su nombre y dirección?

o seu nome e o endereço, o objecto e o valor do contrato,
el nombre y dirección de la entidad adjudicadora y el objeto y valor del contrato;

os utilizadores terão de introduzir o seu nome e a senha para ganhar acesso.
los usuarios necesitarán introducir su nombre de usuario, y contraseña para acceder.

c) caso seja designado um novo mandatário, o seu nome e endereço profissional;
c) en caso de que se designe a un nuevo representante, su nombre y dirección profesional;

indique por favor o seu nome e apelido, escritos em inglês@ label: textbox
introduzca aquí su nombre y apellidos escritos en inglés@label: textbox

a pessoa que efectua o pagamento das taxas ou sobretaxas deve indicar por escrito o seu nome e a finalidade do pagamento.
la persona que efectúe un pago de tasas o sobretasas deberá indicar por escrito su nombre y el objeto de dicho pago.

nestas excepções está incluída a possibilidade de o importador ser obrigado a abrir a embalagem para colocar o seu nome e endereço no produto.
esto incluye el caso en que el importador tenga que abrir el envase para que figure su nombre y dirección en el producto.

"farei de você um grande povo, e o abençoarei. tornarei famoso o seu nome, e você será uma bênção.
haré de usted un gran pueblo, y lo bendeciré. volveré famoso su nombre, y usted será una bendición.

i) o seu nome e endereço, em conformidade com o disposto no nº 1, alínea b), da regra 1,
i) su nombre y dirección, con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 de la regla 1,

ao colocarem no mercado um produto abrangido pela presente diretiva, os importadores deverão indicar no produto o seu nome e o endereço no qual podem ser contactados.
al introducir en el mercado un producto objeto de la presente directiva, los importadores deben indicar en él su nombre y su dirección de contacto.

este formulário será submetido por e-mail, revelando o seu nome e endereço de e-mail ao destinatário. deseja continuar?
los datos de este formulario se enviarán por correo electrónico, revelando su nombre y dirección de correo al destinatario, ¿desea continuar?

a geral, que lhe dê alguma informação acerca do item e permite- lhe alterar o seu nome e, no caso de uma pasta, o ícone associado.
general, que le ofrece alguna información sobre el elemento y le permite cambiar su nombre y, si se trata de una carpeta, su icono asociado.

se pretender que uma cópia da correspondência oficial enviada pela comissão ao estado-membro seja remetida a outras entidades nacionais, indicar o seu nome e endereço:
si se desea que otras autoridades nacionales reciban copia de la correspondencia oficial enviada por la comisión al estado miembro, indíquese su nombre y dirección:

se o oponente tiver designado mandatário, o seu nome e endereço profissional em conformidade com o disposto no n.o 1, alínea e), da regra 1,
en el caso de que la parte que presente oposición hubiera designado a un representante, el nombre y dirección profesional del mismo, con arreglo a lo dispuesto en la regla 1, apartado 1, letra e),

b) designar um ponto de contacto para cada uma das partes e comunicar rapidamente o seu nome e endereço ao secretariado do acordo, de forma que esta informação possa ser imediatamente transmitida às restantes partes;
b) designará un punto de contacto para las demás partes y comunicará sin demora su nombre y dirección a la secretaría del acuerdo, para su pronta comunicación a las demás partes,