Usted buscó: o que foi ? (Portugués - Español)

o que foi feito
el trabajo realizado

tudo o que foi publicado
todo lo aparecido

o que foi dito sobre nós
qué dicen de nosotros

o que foi que mari comprou ontem?
¿qué fue lo que mari compró ayer?

eis que foi contrito!
su arrepentimiento era sincero.

e agora¡¡¡ o que foi chata minina
hablo con usted

acho que foi ele que fez.
creo que lo hizo él.

por que foi aprovado ibraxion?
¿en qué se basa la autorización de comercialización de ibraxion?

mas isto é o que foi dito pelo profeta joel:
más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta joel

exatamente do jeito que foi
exactamente de la manera que fue

à disposição que foi transgredida,
la disposición que se haya transgredido,

À disposição que foi transgredida;
la disposición que se haya transgredido;

o que foi que você lhe respondeu quando ele a convidou?
¿qué le respondiste cuando te invitó?

a) que foi declarado adjudicatário;
a) si el solicitante ha sido declarado adjudicatario;

sentença de que foi interposto recurso
resolución judicial sometida a recurso

b) À disposição que foi transgredida;
b) la disposición que se haya transgredido;

o que foi feito para ajudar as pessoas a entender os riscos envolvidos?
¿cómo ayudaron a las personas a entender los riesgos que corrían?

o que foi dito a modo de bravata para o consumo da mídia era só pela exibição?
¿lo que se ha dicho es una especie de bravuconada para consumo de los medios, solamente para mostrar?

o que foi feito unicamente em outubro, após a nomeação de thierry breton.
lo que, en efecto, no se hizo hasta el mes de octubre, tras el nombramiento de thierry breton.

e, quanto � ressurreição dos mortos, não lestes o que foi dito por deus:
y acerca de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por dios