Usted buscó: remorso (Portugués - Español)

remorso
arrepentimiento

sentimento de remorso
sentimiento de remordimiento

remorso não é sinônimo de arrependimento.
el remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.

para mim, o remorso é a mais dura punição.
para mí, el arrepentimiento es el más duro castigo.

e dissimularão o remorso quando virem ocastigo.
y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.

você vai ficar com remorso se fizer isso com ele.
si haces eso con él, te vas a arrepentir.

não me arrependo do que fiz, tampouco tenho remorso.
no me arrepiento de lo que hice, tampoco tengo remordimiento.

o garotinho de sete anos sentiu remorso após apedrejar o gatinho.
el niño de siete años sintió remordimiento después de apedrear al gatito.

muitas pessoas ficam com remorso após a morte de um amigo ou parente próximo.
muchas personas se quedan con remordimiento después de la muerte de un amigo o un familiar cercano.

deixou-se que se desenvolvessem fenómenos de amnésia, de desprezo, de receio, de remorso e, portanto, de compartimentação entre gerações.
se ha permitido el desarrollo de fenómenos de amnesia, menosprecio, temor, rechazo y, por consiguiente, distanciamiento entre las generaciones.

as for wishing her evil, she enthusiastically joined an organization that kidnapped 3 of my cousins, one who they put a bullet in his head and another we never saw again and i’m sure she’s participated in actions where unarmed civilians have lost their lives, and as far as i can tell, her dairies have not expressed any remorse for the loss of innocent lives.
as for wishing her evil, she enthusiastically joined an organization that kidnapped 3 of my cousins, one who they put a bullet in his head and another we never saw again and i’m sure she’s participated in actions where unarmed civilians have lost their lives, and as far as i can tell, her dairies have not expressed any remorse for the loss of innocent lives.