De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se quiser, vá.
si querés, andá.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escute, se quiser.
escuchá, si querés.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se quiser desativar o
si desea desactivar la
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
tem café aí, se quiser.
hay café por ahí si quieres.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se quiser obter mais informação
ión el prospecto (incluido en el epar) o pregunte a su médico o su farmacéutico.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eu venho te buscar às sete.
te vengo a buscar a las siete.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posso mostrar-lhe, se quiser.
te lo puedo mostrar si quieres.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assinale se quiser cronometrar as respostas
marque esto si desea una prueba cronometrada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pode me ligar esta tarde, se quiser.
me podés llamar esta tarde, si querés.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se quiseres te levo.
si quieres te llevo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se quiser desabilitá-lo permanentemente, clique em
si desea desactivarla de forma permanente, haga clic con el botón secundario en la
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 34
Calidad:
se quiseres esta esferográfica, eu te empresto.
si quieres este bolígrafo, te lo dejo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"posso te ajudar com a louça?" "se quiser, pode enxugar."
"¿te puedo ayudar con la vajilla?" "si quieres, puedes secar."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"posso te ajudar com a louça?" "se quiser, pode ir secando."
"¿te puedo ayudar con los platos?" "si querés, podés ir secando?"
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento.
hay varios lugares en los que buscar más información si desea verse involucrado en el desarrollo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocupar, se quiserem fechar!
¡ocupémoslas si quieren cerrarlas!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posso mostrar-te, se quiseres.
te lo puedo mostrar si quieres.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se quiséssemos, fá-la-íamos salobra.
si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando o encontraram, disseram-lhe: todos te buscam.
le encontraron y le dijeron: --todos te buscan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: