De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vai te fude
உன்னை குடு
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vai te lascar
te va a destrozar
Última actualización: 2024-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vai-te daqui!
¡rajá de acá!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disse-lhe: vai-te, pois!
dijo: «¡vete de aquí!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este remédio vai te ajudar na cicatrização.
este remedio te va a ayudar con la cicatrización.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vai-te daqui, porque és um dosabjetos!
¡sal, pues, eres de los despreciables!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.
Él te va a comer vivo cuando descubra la verdad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disse-lhe (deus): vai-te, (satanás)!
dijo: «¡vete!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se você disser isso à sua mãe, ela vai te matar!
¡si le dices eso a tu madre te va a matar!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se você não medir as palavras, o juiz não vai te ouvir.
si no medís las palabras, el juez no te va a oír.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então também paradas ablar ilhó tem mais vai te que você ruas se você kuş
entonces tamvien deja de ablar ojete he mas va le que te calles si manyas
Última actualización: 2013-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e, se não te cuidares, meu chapa, vai te pegar, mesmo!
y si no te cuidas, mi amigo, ¡de verdad te atrapará!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(deus lhe) disse: vai-te daqui, porque és maldito.
dijo: «¡sal de aquí! ¡eres un maldito!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vai-te da presença do homem insensato, pois nele não acharás palavras de ciência.
apártate del hombre necio, porque en él no encontrarás los labios del saber
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disse-lhe ele: filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
Él le dijo: --hija, tu fe te ha salvado. vete en paz
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disse-lhe deus: vai-te daqui (do paraíso), porque és maldito!
dijo: «¡sal de aquí! ¡eres un maldito!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ele respondeu: vai-te, daniel, porque estas palavras estão cerradas e seladas até o tempo do fim.
y él dijo: --anda, daniel; estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levanta-te, pois, e vai-te para tua casa; ao entrarem os teus pés na cidade, o menino morrerá.
en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disse-lhe ele: filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz, e fica livre desse teu mal.
Él le dijo: --hija, tu fe te ha salvado. vete en paz y queda sanada de tu azote
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
depois amazias disse a amós: vai-te, ó vidente, foge para a terra de judá, e ali come o pão, e ali profetiza;
y amasías dijo a amós: --¡vidente, vete; huye a la tierra de judá y come allá tu pan! profetiza all
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: