De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estabeleceremos regras exigentes para a segurança e solidez das barragens de estéreis.
nous formulerions des exigences élevées en ce qui concerne la sécurité et la capacité de résistance des digues à rejets.
a bacia hidrográfica do rio monterivoso, desde as suas nascentes até às barragens de ferentillo.
le bassin de drainage des eaux de la rivière monterivoso, depuis ses sources jusqu’aux barrages de ferentillo.
a construção de novas barragens de abastecimento de água e de novas transferências de água estão sujeitas a legislação da ue.
la construction de nouveaux barrages pour l'approvisionnement en eau et les transferts d'eau sont réglementés par la législation européenne.
c) falhas em barragens, com excepção dos efeitos dos acidentes industriais causados por essa falhas;
c) aux ruptures de barrage, à l'exception des effets des accidents industriels provoqués par ces ruptures;
em muitos casos, os rejeitos são depositados em escombreiras ou em grandes bacias, onde são retidos por meio de barragens.
les résidus sont généralement stockés dans des terrils ou dans de grands bassins équipés de digues de retenue.